2018 INTERNATIONAL PROGRAMS

Responding to the international submissions this year, the Minikino Film Week programming team has watched all 401 short films submitted. As a result, 114 titles made it to live screen events and 51 films were shortlisted.

The number of films submitted this year decreased from 2015 (6556 titles) and decreased by 11% compared to the previous year, which was also the first year in which the festival apply the submission fees.

This year, the fiction category has dominated (49%), followed by short films for children and adolescents both live-action, animation and mix (19%), animation for adults (13%), documentary (12%) and experimental (3 %). The themes of technology, humanity, immigrants and mental health have increasingly dominated the attention of filmmakers, compared to previous years.

Our main consideration in selecting these short films was the power of short films and the storytelling form. Our next challenge was to select short films that could be arranged in a particular theme to be screened together in one program. Different approaches from various perspectives were carried out; from the genre, ideas presented, artistic values, philosophies and even to the intimate universal feelings that may be stimulated after watching the film.

We would like to express our deepest respect to all filmmakers who have submitted their short film for selection, and we are grateful for all the trust given to Minikino Film Week to present their work in a series of our programs, to be shared with the festival audience. Thank you and happy viewing.

Fransiska Prihadi
Program Director, MFW 4
on behalf of the selection team

INTERNATIONAL SCREENING PROGRAMS, MINIKINO FILM WEEK 4

BITTER SWEET | Duration: 82:59 | 13+

BITTER SWEET | Duration: 82:59 |

Although all characters in these four films deal with their bitter conflict in various ways, the stories have a sweet tone which reminds us to stay light and positive in bearing our own hopes and dreams.

DEATH OF THE SOUND MAN

Sorayos Prapapan / Thailand / 2017 / Fiction / 15:40

Dua perekam suara menemukan penonton tidak peduli dengan suara, seperti pemerintah yang tidak pernah mendengar suara warga.

Two sound recordists find the audience don’t care about the sound, like the government that never listen its citizen’s voice.

EXCUSE ME, I’M LOOKING FOR THE PING-PONG ROOM AND MY GIRLFRIEND

Bernhard Wenger / Austria, Germany, Sweden / 2018 / Fiction / 23:11

Pasangan Swedia sedang dalam perjalanan kesehatan di pegunungan Austria.

A Swedish couple is on a wellness trip in the Austrian mountains.

NO PROBLEM (KEIN PROBLEM)

Magnus Millang / Denmark / 2017 / Fiction / 19:08

Ketika penyanyi band cover kedua terbaik di Denmark sakit, siapa yang akan menjadi penggantinya?

When the lead singer of Denmark’s second-best cover band sick, who will become the repacement?

BAM BAM BAM

Yann Kerloc’h / Korea, Republic of / 2018 / Fiction / 25:00

Jin, seorang drummer gadis rock, bermain duo dengan gadis bassist / penyanyi Suhye. Obrolan setelah konser membuat Jin marah.

Jin, a girl rock drummer, plays in duo with the girl bassist/singer Suhye. An after concert chat gets Jin upset.

DATE SHOW TIME VENUE
SEN/MON 8 Oktober 2018 18:30 IRAMA INDAH
SEL/TUE 9 Oktober 2018 18:00 OMAH APIK
Note: WITA (+8GMT)

CHILDREN PROGRAM 1 | Duration: 34:24 | 7+

CHILDREN PROGRAM 1 | Duration: 34:24 |

This children program is designed for our young audience through stories about friendship & fantasy.

THE WET HAIR (LES CHEVEUX MOUILLÉS)

Rebecca Akoun / Austria / 2015 / Fiction / 08:18

Sophie ingin punya rambut keriting seperti Camille. Ia pergi keluar saat hujan dan rambutnya jadi basah dan lucu.

Sophie wants to have curls like her friend Camille. Stepping into the rain gets Sophie completely wet.

BELLY FLOP

Jeremy Collins, Kelly Dillon / South Africa / 2017 / Fiction, Animation / 04:52

Kegigihan berbuah manis ketika seorang gadis muda tak malu-malu belajar lompat indah.

Persistence pays off when an unashamed young girl leaning to dive is unperturbed by another diver who steals the spotlight.

PET

Graciela Sarabia / United States / 2017 / Fiction, Animation / 03:48

Dua jiwa kesepian terhubung di All Souls Day.

Two lonely souls connect on All Souls Day.

A LITTLE BEETLE

Elene Sebiskveradze / Georgia / 2017 / Animation / 01:00

Seekor kumbang kecil berusaha keras untuk melarikan diri dari ruang tanpa batas …

A Little Beetle deliberately puts all its efforts to escape from the endless space…

COCO’S DAY (KOKOSHA)

Tatiana Moshkova / Russian Federation / 2017 / Fiction, Animation / 04:20

Coco, seekor buaya kecil menjelajah dunia

Coco, a little boy crocodile hides from blizzards, explores underwater worlds and even turns into Godzilla – all in a flat.

THE CLOUD AND THE WHALE

Alyona Tomilova / Russian Federation / 2016 / Fiction, Animation / 03:34

Sebuah kisah menyentuh tentang persahabatan antara awan kecil dan Paus besar.

A touching story about the friendship between small Cloud and big Whale.

MOGU AND PEROL

Tsuneo Goda / Japan / 2018 / Fiction, Animation / 08:32

Cerita tentang dua teman yang tinggal di Pulau Yummy. Setiap kali Mogu sedang memasak, Perol muncul dan makan makanan enak.

A story about two friends living on Yummy Island. Whenever Mogu is cooking, Perol just pops up and eats the yummy meal.

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 13:30 RUMAH FILM SANG KARSA
MIN/SUN 7 Oktober 2018 18:30 POP-UP at Desa Nyambu
SEN/MON 8 Oktober 2018 18:30 POP-UP at Puri Klungkung
SEL/TUE 9 Oktober 2018 18:30 POP-UP at Desa Pedawa
Note: WITA (+8GMT)

CHILDREN PROGRAM 2 | Duration: 56:53 | 7+

 

CHILDREN PROGRAM 2 | Duration: 56:53 |

Children Program 2 challenges the young audience to discover the joy of watching the short film format within the fiction, animation and experimental genre. The minimum use of verbal dialogs in these selected films encourages the audience to pay more attention towards other important cinematic elements in the films.

2 YAHOOS AND A BOTTLE OF RUM

Ilian iliev / Bulgaria / 2016 / Fiction / 12:30

Anne Bonny dan “Calico Jack” Rackham adalah bajak laut tanpa kru, berlayar ke tanpa tujuan.

Anne Bonny and “Calico Jack” Rackham are pirates without a crew, rows to an unknown destination.

RED & THE KINGDOM OF SOUND

Phil Gomm / United Kingdom / 2018 / Fiction, Animation / 18:13

Red, adalah pendatang baru di dunia musik klasik.

Red, is a new-comer to classical music as he makes his way through a fantastical realm of the orchestra.

ONE FINE DAY

Vibin M.R / India / 2017 / Fiction / 10:00

Pemulung muda sedang bekerja, namun hari itu ia menemukan sesuatu yang tak terduga dan jadi satu hari yang indah.

A young rag picker was running his usual garbage route when he finds something unexpected. It became one fine day.

(…) AND 50! ((…) Y 50!)

La Casa del Cine y del Audiovisual de Ciudad Real / Spain / 2018 / Fiction / 00:58

Beberapa anak bermain selama istirahat, tetapi ada salah satu yang berbeda.

Some children are playing during the break, but one of them is different from the rest.

RAG DOLLS

Justin & Kristin Schaack / United States / 2017 / Fiction / 04:12

Waktu bermain berubah menjadi konyol ketika seorang anak menemukan boneka kain di peti antik.

Playtime turns into uncontrolled shenanigans when a child discovers rag dolls in an antique chest.

IRON HANDS

Johnson Cheng / United States / 2017 / Fiction / 11:00

Anak perempuan berlatih uji angkat beban tim Olimpiade yang biasanya hanya untuk anak lelaki.

A 12-year-old girl prepares for her final test trying out for the traditionally all-boys youth Olympic weightlifting team.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 18:30 ROMPYOK KOPI
SEL/TUE 9 Oktober 2018 10:00 IRAMA INDAH
JUM/FRI 12 Oktober 2018 09:00 RUMAH SANUR

DENIAL | Duration: 72:25 | 17+

DENIAL | Duration: 72:25

The five films selected in this program shows how people declare things that are untrue through words, either said or unsaid. Nowadays, denying personal views of life is considered to be politically effective and socially acceptable.

BLUE-GREY (BLEU-GRIS)

Laëtitia Martinucci / France / 2017 / Fiction / 15:00

Elbe, seorang remaja tuli sejak lahir meliaht sekilas penyelam scuba selama liburannya di Corsica.

Elbe, a teenager deaf since birth catches a glimpse of a scuba diver during her vacation in Corsica.

TEENAGE THREESOME (SCHEIDEWEG)

ARKADIJ KHAET / Germany / 2017 / Fiction / 04:08

Seorang pria, seorang wanita dan saudara tirinya. Sebuah kencan yang salah arah.

One Boy, One Girl and her Stepbrother. A date goes wrong.

BAEU, BAEU

Thim Kian CHENG / Malaysia / 2018 / Fiction / 16:50

Dua wanita, malam yang sama namun cerita berbeda.

Two women, same nights, different stories.

KAPITALISTIS

Pablo Munoz Gomez / France / 2017 / Fiction / 14:45

Santa adalah kapitalis. Dia membawa mainan untuk anak-anak kaya dan kaos buat yang miskin.

Santa is capitalist. He brings toys to the rich kids and sweat shirts to the poor ones.

JOKO

Suryo Wiyogo / Indonesia / 2017 / Fiction / 21:42

Joko Kemala berhenti sekolah dan bekerja sebagai buruh angkut di toko bahan bangunan.

Joko Kemala is quit school and works as porter on the building shop.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 18:45 RUMAH FILM SANG KARSA
SEL/TUE 9 Oktober 2018 18:30 IRAMA INDAH

FINDING MY ROOT | Duration: 76:56 | 17+

FINDING MY ROOT | Duration: 76:56

A subtle yearning to embrace our cultural roots. These hopes are often tangled up in sociopolitical situations which are untold in history

A THOUSAND KISSES

Richard Goldgewicht / United States / 2018 / Animation / 16:38

Kisah cinta pasangan muda Yahudi di Berlin yang mencoba untuk bersatu kembali di Brazil pada tahun 1933.

Set in Germany, 1933, it’s a peculiar love story of a young Jewish couple in Berlin trying to reunite in tropical Brazil.

LOVE

Enang Wattimena / Netherlands / 2017 / Documentary / 13:05

Enang menyelidiki potret keluarganya yang diambil di bekas Hindia Belanda.

Enang is researching a family portrait taken in the former Dutch East Indies.

SHINOBU

Hsuan-Yu Pan / United States / 2018 / Documentary / 08:50

Kisah hidup dan kecintaan musik Kaoru Watanabe (penabuh drum Taiko) dan Ranjo (pembuat seruling Jepang- Fue).

Taiko drummer Kaoru Watanabe and Fue (Japanese flute)-making master Ranjo, share their joy of music and life stories.

A LONG WAY HOME

Xaisongkham Induangchanthy / Lao People’s Democratic Republic / 2017 / Fiction / 18:55

James, seorang pemuda Laos-Amerika, membawa abu ayahnya ke Laos, pulang ke rumah.

A Lao American young man, James, brings his father’s ashes to Laos to fulfill his last wish.

HAND COLORED NO.2

Lei Lei / Not Specified / 2017 / Experimental / 05:00

Koleksi foto hitam-putih dari pasar loak Cina dan membayangkan mereka milik satu orang rekaan.

Collection of black-and-white photos from Chinese flea markets and imagined them belonged to one fictional person.

KIMCHI

Jackson Segars / United States / 2018 / Fiction / 14:28

Seorang pria tua Korea berpose untuk diambil fotonya.

An elderly Korean man poses for a picture for a japanese photographer.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
KAM/THU 11 Oktober 2018 19:00 RUMAH FILM SANG KARSA
JUM/FRI 12 Oktober 2018 20:30 UMA SEMINYAK

HEART WARMING | Duration: 75:08 | 17+

HEART WARMING | Duration: 75:08

Stories from four different continents, each is a call to slow down in a fast-paced life and take a closer into the reflection of human connections.

DAHLIA

Ana Mouyis / United States / 2017 / Animation / 04:21

Melalui metafora tentang cinta, Dahlia mengeksplorasi hubungan antara dua orang dengan penyakit mental.

Through a metaphorical narrative about love, Dahlia explores a relationship between two people with mental illness.

THE RAFT (TARAPO)

Pavan Konala / India / 2017 / Documentary / 23:02

Seorang nelayan yang dikenal menyelamatkan banyak orang dengan cara bunuh diri menenggelamkan dirinya.

A fisherman who is known for saving a lot of people from committing suicide by drowning.

FLESH OF MY FLESH

Matthys Boshoff / South Africa / 2017 / Fiction / 24:20

Kisah hubungan pasangan menikah berubah setelah kecelakaan mobil.

The story of a married couple’s relationship is changed after a car accident.

KICK TAC

Félix Farny / France / 2017 / Fiction / 23:25

Kehidupan Christophe biasa-biasa saja – dan monoton – seperti jam. Suatu hari ada kejadian.

Christophe’s life is as regular – and monotonous – as clockwork. One day there’s a break.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
KAM/THU 11 Oktober 2018 20:30 UMA SEMINYAK
JUM/FRI 12 Oktober 2018 20:30 OMAH APIK

HIDDEN TRUTH | Duration: 83:42 | 17+

HIDDEN TRUTH | Duration: 83:42

Hidden Truth is a discreet controversy that has been left unresolved. These films incite the audience to experience the reality in frames.

SATELLITE STRANGERS

James Bascara / United States / 2017 / Animation / 06:03

Sebuah hiruk-pikuk yang tak lazim.

A strange cacophony

REMBRANDT’S ETCHING (UNE EAU-FORTE DE REMBRANDT)

Thomas Grascoeur / France / 2017 / Fiction / 02:20

Seorang kolektor memutuskan memberi koleksinya pada anak perempuan yang mengunjungi rumah keluarga.

After losing his eyesight, a collector decides to give his daughter his most precious possession.

BITE (FERROADA)

Adriana Barbosa, Bruno Mello Castanho / Brazil / 2017 / Documentary / 25:00

Penulis sekaligus penggali kubur, Tico, dalam kehidupan marjinal, mencari inspirasi estetika dan politik.

The writer-gravedigger Tico, who in a marginal life, searches for an aesthetic and political inspiration.

SHELTER (ZUFLUCHT)

Daniel Andrew Wunderer / Austria / 2017 / Fiction / 09:20

Seorang pengembara di daerah buangan mencari tempat berlindung di sebuah trailer yang ditinggalkan.

A wanderer in the wasteland seeks shelter in an abandoned trailer.

AS YOUR WITNESS (POR TUA TESTEMUNHA)

João Pupo / Portugal / 2018 / Fiction / 18:00

Ivo Moura adalah seorang pria dengan tujuan, namun alam menyimpangkan dirinya dari jalannya.

Ivo Moura is a man with a purpose but nature deviates him from his path.

THE BROOD (DIE BRUT)

Johannes Bültermann / Austria / 2017 / Fiction / 08:53

Dua saudara menjadi saingan di peternakan ikan mereka setelah kematian sang ayah.

Two brothers become rivals in their fish farm after their father’s death.

I.O.C.

Gerardo Soto / United States / 2017 / Fiction / 14:06

Gambaran seorang remaja laki-laki pada pagi hari penembakan di sekolah menengahnya.

An intimate portrait of a teenage boy the morning of his high school shooting.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 20:30 RUMAH FILM SANG KARSA
RAB/WED 10 Oktober 2018 17:30 IRAMA INDAH

HUMANITY BEATS | Duration: 80:43 | 13+

HUMANITY BEATS | Duration: 80:43

The selected films in this program are all about compassion, kindness, understanding, sympathy and tolerance. The filmmakers convey their perspective of humanity in three different genres: fiction, animation and documentary.

MOTHER

Shin-ya Imaizumi / Japan / 2017 / Fiction / 18:43

Yumiko telah membesarkan anaknya sendirian semenjak suaminya meninggal. Hari yang normal perlahan dimulai.

Yumiko has raised her daughter alone since her husband died. A normal day quietly begins.

ANNIVERSARY (SALVEGER)

Angelica Germanà Bozza / Germany / 2018 / Fiction / 14:17

Hubungan seorang anak perempuan dengan ibunya yang berkembang seiring waktu.

Ahmet, a young widowed father and his 9-years old daughter, Rozerîn, left Turkey and started a new life in Germany.

EXIT

Katharina Woll / Israel / 2017 / Documentary / 23:00

Film tentang dua wanita yang meninggalkan komunitas ultra-ortodoks.

A film about two women who left the ultra-orthodox community.

AIRPORT

Michaela Müller / Switzerland/Croatia / 2017 / Animation / 10:35

Di bandara modern, arus penumpang terganggu oleh penyimpangan mendadak.

In a modern day airport, the flow of passengers is broken by sudden irregularities.

BISMILLAH

Alessandro Grande / Italy / 2018 / Fiction / 14:08

Samira yang tinggal di Italia secara ilegal dengan ayah dan kakaknya harus menghadapi masalah yang lebih besar darinya.

Samira that lives in Italy illegally with her father and brother has to face a problem bigger than her.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
SEL/TUE 9 Oktober 2018 19:30 ROMPYOK KOPI
KAM/THU 11 Oktober 2018 20:00 RUMAH SANUR

INTRICATE LOVE | Duration: 79:34 | 17+

INTRICATE LOVE | Duration: 79:34

These films present a rare subject on their screen, about the challenges of staying in love.

BTO

Melinda Tan / Singapore / 2017 / Fiction / 15:33

Rumah baru, jamuan makan, dan seumur hidup bersama. Dua minggu sebelum pernikahan, pasangan muda bersiap untuk berpisah.

A new Build-To-Order home, a banquet, and a lifetime together. Two weeks before the wedding, a young couple prepares to part.

THE HEALTH BOOKLET (LE CARNET DE SANTÉ)

Xavier Mussel / France / 2017 / Fiction / 15:00

Patrick harus mendaftarkan putra bungsunya di kamp musim panas besok, tetapi buklet kesehatan tertinggal di tempat lain.

Patrick must sign his youngest son in for a summer camp tomorrow, but a health booklet is left at another place.

SUNDAY MELODIES (GITA DI HARI MINGGU)

Aline Djayasukmana / Indonesia / 2017 / Fiction / 18:01

Percakapannya dengan seorang lelaki dari situs kencan online membuat Gita berpikir ulang mengenai perpisahannya dengan suaminya.

Her conversation with a man from an online dating site makes Gita reconsider the her and her husband’s separation.

THE GIRLS WERE DOING NOTHING

Dekel Berenson / Israel / 2017 / Fiction / 17:00

Sebuah studi tentang sifat cinta dan jiwa manusia yang saling bertentangan.

A study into the conflicting nature of love and the human soul.

TSAR BOMBA

Oskar Rosetti / Switzerland / 2018 / Fiction / 14:00

Kisah tentang Irina, seorang ibu tanpa suami yang tinggal dengan anak tunggalnya, Ivan

A story about Irina, a hard-working single mom, lives with her only son Ivan.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
RAB/WED 10 Oktober 2018 18:30 IRAMA INDAH
KAM/THU 11 Oktober 2018 20:30 RUMAH FILM SANG KARSA

LIGHT, FEAR AND FUN | Duration: 55:46 | 17+

LIGHT, FEAR AND FUN | Duration: 55:46

What can simple laughter possibly do in order to overcome anxiety and depression? Humor puts our fears into perspective and strengthens our ability to confront them in a more joyful and optimistic way. All nine selected films in this program lightly touch parts of life that are close to our daily reality. Fear does everything, except for facing the real problem. Laughter, on the other hand, is a tribute to courage.

READY FOR A BABY

Anastasia Dyakova / Australia / 2017 / Animation / 05:00

Seorang wanita muda di umurnya yang 30 an merasa bahagia dan penuh gairah, benarkah?

A young woman in her thirties feels very happy and excited – is it?

WORDPLAY

Darren Portilla / United States / Fiction / 04:32

Sekelompok anak-anak bermain bersama di gudang dan menemukan papan jelangkung.

A group of children play in the storage room and found ouija board.

TERRY: THE SERIOUS ACTOR

Madeline Stephenson / United States / 2017 / Fiction / 03:12

Di masa-masa keemasan film bisu di Hollywood, hal-hal tidak selalu seperti yang terlihat.

In the golden days of silent film in Hollywood, things were not always what they seemed.

UNDER WRAPS (TUWAGA)

Ibnu Hasan / Indonesia / 2017 / Fiction / 02:54

Malapetaka menimpa Sanny waktu bermain petak umpet dengan teman-temannya saat Maghrib.

Whilst playing hide and seek with her friends at the time of Maghrib, misfortune befalls Sanny.

HANDS FREE

John Addis & Matt Bowron / United Kingdom / 2018 / Fiction / 07:00

Dr Morris dan usahanya untuk menyembunyikan kenyataan yang menyakitkan dari istrinya.

Dr Morris and his increasingly awkward attempts to conceal a painful truth from his wife.

JE SUIS EN TERRASSE

Dominique Maury Lasmartres / France / 2016 / Fiction / 02:30

Menjelang malam pada musim gugur di Paris, dua orang menikmati minuman di luar kafe menyaksikan fenomena aneh.

By an autumn evening in Paris, two guys enjoying a drink outside a cafe witness a strange phenomenon.

ROOM SERVICE (SERVICIO DE HABITACIONES)

Saúl Gallego Mateo / Spain / Fiction / 14:00

Sepasang kekasih siap berakhir pekan, tetapi pesan aneh di telepon akan mengubah hidup mereka.

Two lovers are ready for their weekend but a strange message on their answering machine will change their life.

THE LAST DROP (DER LETZTE TROPFEN)

Sascha Zimmermann / Germany / 2017 / Fiction / 09:20

Seminggu sekali, sekelompok orang tak dikenal bertemu untuk membicarakan kecanduan mereka.

Once a week, a group of strangers meet to talk about their addiction.

WEDNESDAY MORNING

Mario Garza / United States / 2017 / Fiction / 07:18

Di tengah pemneriksaan gigi Roger, dokter giginya mengalami serangan jantung.

In the middle of Roger’s dentist appointment, his dentist has a heart attack.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 19:00 UMA SEMINYAK
KAM/THU 11 Oktober 2018 20:00 ROMPYOK KOPI

PATIENCE IS A VIRTUE | Duration: 85:50 | 17+

PATIENCE IS A VIRTUE | Duration: 85:50

All the characters in this program have to take everything slow. They might have a gratifying result at the end of the day.

NOT THE SAME RIVER. NOT THE SAME MAN.

Michelle Brand / United Kingdom / 2017 / Animation / 04:19

Dalam siklus yang terlus mengalir, banyak hal yang datang, berubah, berevolusi, dan terus berjalan…

In an ever-flowing cycle, things come to be, change, evolve, and pass on…

AWAY

Tang Kang Sheng / Singapore / 2018 / Fiction / 09:25

Saat bepergian ke luar negeri, telepon panggilan darurat tiba.

While travelling overseas an urgent call phone home arrives.

MIDNIGHT CONFESSION

Maxwell McCabe-Lokos / Canada / 2017 / Fiction / 10:22

Berlin Barat, 1989. Manny di apartemennya yang suram, menelepon berbagai kemerosotan dari masa lalunya.

West Berlin, 1989. Manny in his dingy apartment, phoning various degenerates from his past.

A FERRY TALE

Mehmet Tigli / Turkey / 2018 / Fiction / 10:14

Ayah yang sedih dan dua anaknya yang autistik dalam perjalanan feri.

A sad father and his two autistic children in a ferry trip.

KAMPUNG TAPIR

Aw See Wee / Malaysia / 2017 / Fiction / 17:15

Anne, pekerja migran dan suaminya meninggalkan anak perempuan mereka di Kampung Tapir, Malaysia.

A migrant worker Anne and her husband leave their five years old daughter from Kampung Tapir, Malaysia.

HEIMLICH

Kostas Bakouris / Greece / 2017 / Fiction / 19:15

Inilah kisah “invasi” licik di sebuah pondok tua di tepi pantai saat musim panas di Yunani.

Here’s the story of a sneaky “invasion” in a seaside old cottage during a typical Greek summer.

FAITH (VERA)

Tatiana Fedorovskaya / Russian Federation / 2017 / Fiction / 15:00

Seorang duda tua, mantan operator radio, menafsirkan pesan istrinya dari Surga.

An old widower, former radio operator, perceives flashing bulb as his late wife’s messages from Heavens.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
RAB/WED 10 Oktober 2018 20:00 RUMAH SANUR
KAM/THU 11 Oktober 2018 18:30 IRAMA INDAH

SHORT DOCUMENTARIES | Duration: 73:45 | 13+

SHORT DOCUMENTARIES | Duration: 73:45

Everything that is recorded in a film involves a number of elements of make-believe. This program consists of short documentaries that are selected with the purpose of reminding the audience about the dissolving distinction between fiction and documentaries.

WATER FEATURES

collective project / Australia / 2018 / Documentary / 15:00

Tiga film pendek dokumenter tentang airr: Air Bersih, Small Flowers are Better for This Occasion, Water Odyssey.

Three short documentaries about water: Air Bersih, Small Flowers are Better for This Occasion, Water Odyssey.

INTERIORS & EXTERIORS

Ashique Mostafa / Bangladesh / 2017 / Documentary / 08:00

Pengamatan one-take tentang mikrokosmos praktik Islam dan pemisahan kelas di Dhaka, Bangladesh.

A one-take observational piece about the microcosm of Islamic practices and class segregation in Dhaka, Bangladesh.

NON-SWIMMERS (NICHTSCHWIMMER)

Tristan Zahornicky / Austria / 2018 / Documentary / 16:32

Kolam renang berusia lebih dari 100 tahun dulunya tempat rekreasi.

The more than 100-year-old swimming pool was once a place of recreation.

GIANCARLO VITALI: TIME OUT

Francesco Clerici / Italy / 2017 / Documentary / 19:54

Giancarlo Vitali adalah pelukis berusia 88 tahun.

Giancarlo Vitali is a 88 years old painter.

A DAY AT THE CAMP (UN JOUR EN COLONIE)

Oscar Aubry, Paolo Jacob / France / 2017 / Documentary / 10:39

Kisah pendek tentang musim panas, angin dan hal-hal agak sial.

Portrait of an ancient EDF summer camp (electricity of France)

THE COFFIN CLUB

Briar March / New Zealand / 2017 / Documentary / 03:40

Sebuah film dokumenter musik tentang sekelompok senior Kiwi kreatif pemberontak, satu-satu membuat peti mati.

A musical documentary about group of rebellious creative Kiwi seniors, one crazy coffin at a time.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 19:45 RUMAH SANUR
SEN/MON 8 Oktober 2018 20:00 UMA SEMINYAK

SHORT FOR FAMILY | Duration: 65:04 | ALL AGE

SHORTS FOR FAMILY | Duration: 65:04

This program is aimed to strengthen family bonds, giving family members a chance to talk about friendship, gender equality, bullying and even trusting each other.

THE BATTLE OF SOHRAB AND GORDAFARID

Mohammad Alamdar / Iran, Islamic Republic of / 2017 / Animation / 08:48

Sohrab & Gord Afarid adalah dua boneka yang bertempur setiap hari. Tapi salah satunya bukan prajurit sungguhan.

Sohrab and Gord Afarid are two puppets performing fight show every day. But one is not really a soldier.

CUERDAS

Pedro Solís García / Spain / 2014 / Animation / 10:00

Kegiatan rutin María di sekolah berubah sejak kedatangan seorang anak yang istimewa. Segera, mereka menjadi teman dekat.

María’s routine at school is altered by the arrival of a very special child. Soon, they become close friends.

A PLAY

Zyab Qamo / Iraq / 2017 / Fiction / 02:05

Anak-anak perempuan yang biasanya hanya menjadi penonton permainan bola di kamp pengungsi mencoba untuk mengubah nasib.

The girls that usually only become spectactors of a football game at a refugee camp tries to change her fate.

SHELLSHOCK

Danilo Zambrano / Ireland / 2017 / Fiction / 05:17

Cerita perempuan muda yang merasa ia mungkin mengulangi kesalahan keluarganya di masa lalu.

The story of a young boy who develops a friendship with his breakfast.

YUSHKA

Lolita Naranovich / Russian Federation / 2018 / Fiction / 18:54

Vanya dan Kolya sedang merawat kakeknya yang sakit. Vanya menceritakan sebuah cerita tentang Yushka.

Vanya and Kolya are looking after their sick grandfather. Vanya tells Kolya a story about Yushka.

LIKE A GOOD KID (MESLE BACHE ADAM)

Arian Vazirdaftari / Iran, Islamic Republic of / 2018 / Fiction / 20:00

Sara seharusnya menjaga Matin ketika ditinggal ibunya bekerja. Sebuah cerita mengubah seluruh hidup mereka.

Sara is supposed to babysit Matin while his mother is at work. One story changes the rest of their lives.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 10:00 OMAH APIK
SEN/MON 8 Oktober 2018 10:00 IRAMA INDAH

TEEN & FAMILY 1 | Duration: 65:00 | 13+

SHORTS FOR TEEN & FAMILY 1 | Duration: 65:00

The once protected child has to grow up and make their own choices. This program presents wide range thought-provoking short films from documentary, animation to fiction.

THE TREASURE (EL TESORO)

Nestor del Castllo, Marisa Lafuente Esteso / Spain / 2017 / Documentary / 12:00

Vera kecil menemukan makna pencarian harta karun di hutan menemani kakeknya, Luis.

Little Vera discover the real meaning of a searching a hidden treasure in the forest accompanying her grandfatther Luis.

GRANDPA WALRUS (PÉPÉ LE MORSE)

Lucrèce Andreae / France / 2017 / Fiction, Animation / 14:45

Di pantai, Nenek sedang berdoa, Mum berteriak, Lucas sendirian. Kakek adalah pria yang aneh, sekarang dia sudah meninggal.

On the beach, Granny is praying, Mum is shouting, Lucas is alone. Grandpa was a weird guy, now he’s dead.

NIK SUMMER #1 #2 #3

Oscar Aubry, Tom Goyon, Elie Martens, Héloïse Solt / France / 2017 / Fiction, Animation / 05:36

Tukang pipa pecandu heroin yang dililit hutang jatuh cinta dengan seorang pramuniaga.

A very-short-serie about summer, wind and misadventures.

SIDE EFFECTS

Eleonora Stella Hariyono Oei / United States / 2018 / Animation / 01:30

Seorang pria yang suka mengurus orang lain belajar bahwa dia juga harus menjaga dirinya sendiri.

A guy who loves to take care of others learns that he needs to take care of himself too.

SCHOOLYARD BLUES (SKOLSTARTSSORG)

Maria Eriksson-Hecht / Sweden / 2017 / Fiction / 16:36

Di hari pertama John sekolah. kakak laki-lakinya Mika (11 tahun), mencoba mengajarkan John tentang kenyataan.

It’s John’s first day at school. His eleven-year old big brother Mika tries to teach John the hard facts of the world.

RED VELVET

Mahmoud Samir, Youssef Mahmoud / Egypt / 2017 / Fiction / 14:33

Nancy menderita serangan jantung, satu-satunya kesempatan bertahan hidup di tangan putranya yang berusia lima tahun.

Nancy suffers from a sudden cardiac arrest in a morning, her only survival chance is in the hands of her five year old son.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 13:00 OMAH APIK
RAB/WED 10 Oktober 2018 10:00 IRAMA INDAH
KAM/THU 11 Oktober 2018 18:30 ROMPYOK KOPI

TEEN & FAMILY 2 | Duration: 66:19 | 13+

SHORTS FOR TEEN & FAMILY 2 | Duration: 66:19

The teenage years are full of highs and lows, but a problem shared is a problem halved. These films capture glimpses of teenagers’ worries in heartfelt drama, funny animation and even action!

LIFE OF DEATH

Jason Kiantoro, Bryan Arfiandy / Indonesia / 2018 / Animation / 05:23

Death, berbicara tentang keberadaannya, pekerjaan, dan pendapatnya tentang manusia.

Death, talks about his existence, job, and opinions on human beings in an interview from the documentary ‘Life of Death’.

LAST DAY OF SUMMER

Aleksandra Czenczek / United Kingdom / 2017 / Fiction / 13:29

Sebuah persahabatan baru antara wanita tua dimensia dengan anak lelaki muda di pantai.

A new friendship of an elderly woman suffering from dementia and a young boy at the beach.

7 PLANETS

Milda Baginskaite / United Kingdom / 2018 / Fiction / 06:07

Kisah impian seorang remaja perempuan melarikan diri dari planet bumi.

A tale of one girl’s dream to escape Planet Earth.

EVENT HORIZON

Joséfa Celestin / United Kingdom / 2016 / Fiction / 11:20

Julianne tahu bahwa masa kecil hanya sebentar tetapi menjadi dewasa akan selamanya. Ia menolak untuk tumbuh terlalu cepat.

Julianne knows that childhood doesn’t last long but being an adult lasts forever, refuses to grow up too quickly.

SWIMMING IN THE DESERT

Alvaro Ron / United States / 2017 / Fiction / 15:00

Di sebuah kota yang kekeringan di Gurun California, seorang gadis 10 tahun menantang kakeknya.

In the drought-stricken town in California Desert, a ten year old girl challenges her grandfather.

CARONTE

Luis Tinoco Pineda / Spain / 2017 / Fiction / 15:00

Debbie dan Arsys terhubung dalam pertempuran luar angkasa besar yang terjadi di lain waktu, galaksi dan alam semesta lain.

Debbie and Arsys are connected in a huge space battle which takes place on other time, another galaxy and universe.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 15:00 RUMAH FILM SANG KARSA
MIN/SUN 7 Oktober 2018 14:30 OMAH APIK
KAM/THU 11 Oktober 2018 10:00 IRAMA INDAH

SLICE OF LIFE | Duration: 74:45 | 13+

SLICE OF LIFE | Duration: 74:45

The storytelling technique presented in this program is seemingly mundane as it represents the natural conversations in the daily life of the characters. The open end of each film presents the audience with the opportunity to form each of their individual interpretations of the films.

THE VEIL (TABIR)

Difizckal Satriatama / Indonesia / 2017 / Fiction / 08:53

Sebuah cerita tentang seorang ibu yang konservatif, putranya dan sang pacar.

A story about a conservative mother, her son and his girlfriend.

NO RELATION (NADA QUE VER)

Manuel Manrique / Spain / Fiction / 13:00

Dalam video rekaman yang lugu, beberapa gambar tak terduga akan menghancurkan harmoni keluarga yang sempurna.

In the innocent domestic video, some unexpected images will break with the perfect family harmony.

GIFT (AJÁNDÉK)

Katalin Ola´h & Sa´ndor Csuka´s / Hungary / 2018 / Fiction / 13:53

Balada modern dari seorang lelaki tua dan cucunya. Di sudut yang jauh dari Transylvania.

Modern ballad of an old man and his grandson. In a distant corner of Transylvania.

DONKEY (GADHO)

Digant Gautam / India / 2018 / Fiction / 14:59

Ketika keledainya hilang, dinamika hubungan mereka benar-benar muncul!

When his donkey goes missing, the dynamics of their relationship truly emerge!

MAKE ALIENS DANCE

Sebastien Petretti / Belgium / 2017 / Fiction / 24:00

Mazzy menghilang, namun suaranya yang luar biasa telah direkam dan disimpan dengan baik.

Mazzy has disappeared her magnificent voice was recorded onto countless tapes, which are carefully stored

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 16:30 RUMAH FILM SANG KARSA
SEL/TUE 9 Oktober 2018 20:00 OMAH APIK

TECH BITES | Duration: 80:35 | 17+

TECH BITES | Duration: 80:35

The future of technology and humanity is described not to be on the best terms, and the audience is invited to understand the reality on screen more carefully.

FOR YOUR SAFETY

Dan Walls / Australia / 2018 / Fiction / 03:17

Seorang pria memiliki rencana untuk menangkap predator online. Akankah keadilan ditegakkan?

A man hatches a plan to catch an online predator. Will justice be served?

IMMERSION

Julian Boxriker / Germany / 2017 / Fiction / 15:17

Skipper, penjual data menemukan teknologi virtual reality yang bisa menembus kondisi kejiwaan manusia.

Data dealer Skipper found a groundbreaking virtual reality technology that is capable of invading human psyches.

NORMAL

Iordanis Theodosiadis / Greece / 2016 / Fiction / 10:00

Saat baru tiba di sebuah kota yang semuanya berjalan mundur, seorang pria muda pemalu harus menyesuaikan diri.

Having just arrived in a city where everybody walks backwards, a shy young man has to adapt quickly.

MR. STEEL (IL SIGNOR ACCIAIO)

Federico Cappabianca / Italy / 2017 / Fiction / 19:54

Vincenzo sakit keras. Waktu ia menemukan “Mr.Steel”, ia terinspirasi untuk berhenti menjadi manusia.

Vincenzo is terminally ill. He finds “Mr. Steel”, aspires him to be no longer human.

CHASING THE SUN

Andrew van der Ven / Netherlands / 2018 / Fiction / 17:07

Aleksander terjerat jaring imajinasinya sendiri, hanya ada satu jalan keluar dari kekacauan yang telah ia ciptakan.

Alexander spirals into a web of his own imaginations, he is left with only one way out of the mess he has created.

THE LAST ONE

Andrea Banjanin / United Kingdom / 2016 / Fiction / 15:00

Tiba-tiba, semua makhluk hidup di planet menghilang. Tanpa peringatan atau alasan yang jelas. Semua hilang kecuali Matthew.

Suddenly, every living thing on the planet disappeared. No warning. No apparent reason. All gone except Matthew.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
SEN/MON 8 Oktober 2018 20:30 OMAH APIK
SEL/TUE 9 Oktober 2018 20:00 RUMAH SANUR

VISUAL POETRY | Duration: 79:07 | 13+

TECH BITES | Duration: 80:35

Sensibility streaming in a flow of images and spoken poetic words.

THE CRACK (RAILO)

Mika Koskinen / Finland / 2017 / Animation / 04:58

Pemandian air panas yang hangat di musim dingin, waktu berlalu dan tidak ada yang dapat menghentikannya.

A nice, warming hot bath on a cold winter day, time goes by and we can’t stop it or change it.

DISCONNECTED

Maša Zia Lenárdic, Anja Wutej / Germany / Slovenia / 2018 / Fiction / 08:15

Ketika merasa tidak nyaman di satu tempat, lari diharapkan menyelesaikan masalah.

We felt uncomfortable in one place, and thought that running away would solve everything. But it didn’t.

BEYOND THE OLD ROAD

Max Train / Canada / 2018 / Fiction / 11:51

Seorang perempuan muda yang terlalu ambisius dan bersemangat di masanya. Sebuah perjuangan untuk hak asasi perempuan.

A young woman who is too ambitious and passionate for her time. An ongoing struggle for women’s basic human rights.

PURE WHITE

Sven Windszus / Germany / 2018 / Animation / 04:00

Protagonis adalah seorang model anatomi. Dia terbangun di dunia yang tampaknya sempurna.

The protagonist is an anatomy model. She awakes in a seemingly perfect world.

THE WAR

Jaime Ekkens / United States / 2017 / Documentary, Animation / 03:00

Sebuah film eksperimental mixed media tentang pengalaman wanita dilecehkan di jalanan.

A short mixed media experimental film about women experience street harassment and cat calling.

THE SEVEN ABDULKARIMS

Elham Rokni / Israel / 2018 / Experimental / 22:00

Menggabungkan fiksi dan kenyataan, memadukan sejarah lisan Afrika Utara tentang pencari suaka di Israel.

Merges fiction and reality, blending North African oral history about asylum-seekers in Israel.

LOCKED IN A WAY

Matthew Hayes, Victoria Mohr-Blakeney / Canada / 2016 / Experimental / 07:10

Ruang intim yang singkat di mana suara ibu dan tubuh anak perempuannya terhubung melintasi waktu, ruang, dan bahkan kematian.

A brief intimate space wherein a mother’s voice and a daughter’s body connect across time, space, and even death.

ASCENSION (ASCENSÃO)

Pedro Peralta / Portugal / 2016 / Fiction / 17:53

Menjelang subuh sekelompok petani berusaha untuk menyelamatkan tubuh seorang pria muda dari dalam sumur.

At dawn a group of peasants tries to rescue the body of a young man from the inside of a well.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
MIN/SUN 7 Oktober 2018 19:30 ROMPYOK KOPI
RAB/WED 10 Oktober 2018 20:30 OMAH APIK
JUM/FRI 12 Oktober 2018 18:30 RUMAH SANUR

WOMEN STORIES | Duration: 73:02 | 17+

WOMEN STORIES | Duration: 73:02

The strength of storytelling in this program lies in the female character personals that have the power to transform the world. Women stories are important to balance the existing disparity of the lack of deep human female characters in films, both in the picture and behind the camera.

UNBALANCED CORNER, UNFINISHED BOOK (SUDUT TAK SAMA DALAM BUKU YANG TAK TERBACA)

Ryan Sebastian / Indonesia / 2018 / Fiction / 05:27

Berbagai aktivitas dalam dualitas manusia. Suatu tindakan menyeimbangkan ketidakseimbangan dalam kasus gender.

Different activites in human duality. An act of balancing the unbalanced in the case of gender.

GULL

D.K. Odessa / United States / 2017 / Experimental / 01:43

Dipenuhi oleh kasih karunia camar, seorang wanita muda bangkit untuk berenang di langit.

Smitten by the grace of the gull, a young woman rises up to swim in the sky.

EDGE OF ALCHEMY

Stacey Steers / United States / 2017 / Animation / 17:15

Gambaran psikologis dari dunia batin wanita.

Psychological terrain of women’s inner worlds.

DAY PASSES, MORNING BEGINS (MINE DAN, ZACNE SE JUTRO)

Lina Eržen / Slovenia / 2017 / Fiction / 15:23

Kisah seorang wanita muda yang menyadari bahwa dia mungkin mengulangi kesalahan masa lalu keluarganya.

A story of a young woman who begins to suspect she may be repeating the mistakes of her family’s past.

FIRST FEATURE FILM

Bentley Brown / Saudi Arabia / 2018 / Documentary / 13:31

Cerita tantangan sebagian besar tim wanita yang bekerja di lokasi syuting film pertama mereka di Jeddah, Arab Saudi.

Introduction to the challenges of a mostly women team working on the set of their first feature film in Jeddah, Saudi Arabia.

BACHA POSH

K. Scarton-Kim / Switzerland / 2018 / Fiction / 19:43

Farrukh ialah seorang Bacha Posh, gadis yang menyamar sebagai anak laki-laki. Ia hanya ingin bebas.

Farrukh is a Bacha Posh, a girl disguised as a boy. She just wants to be free.

Note:WITA (+8GMT)

DATE SHOW TIME VENUE
RAB/WED 10 Oktober 2018 20:30 UMA SEMINYAK
KAM/THU 11 Oktober 2018 20:00 OMAH APIK

Top