AMAZING STORIES | 13+ | |
TWICE UPON A TIME (Bio dvaput jedan kralj)
Vojin Vasovic / Serbia / 2017 / 14:10
Seorang raja dengan kepribadian ganda. Satu sisinya ingin menjadi seorang sastrawan dan sisi lainnya ingin memimpin perang.
A king with split personality whose one half wants to become a poet and the other a fearless warrior. |
|
AMIDST THE TREES لابلای درختان
Mohsen Nabavi / Iran, Islamic Republic of / 2016 / 10:22
Seorang ibu dan anak dikejar seorang pemburu di hutan.
Mother and her little girl in chased by an hunter in forest. |
|
THE MOON IS ESSENTIALLY GRAY
Hannah Roman / United States / 2016 / 04:30
Permainan keluar dari dunia nyata oleh anak kecil yang sedih akibat diabaikan oleh orangtuanya.
Escapism plays in the lives of children who suffer from abandonment by their caregivers. |
|
OUR WONDERFUL NATURE – THE COMMON CHAMELEON
Tomer Eshed / Germany / 2016 / 03:32
Kebiasaan makan dari bunglon biasa seperti tidak pernah dilihat sebelumnya.
The feeding habits of the common cameleon as never seen before |
|
METUBE 2 – AUGUST SINGS CARMINA BURANA
Daniel Moshel / Austria / 2016 / 05:00
Sebuah flashmob terbesar, terkeren dan terseksi yang pernah disaksikan internet.
A venture onto the street to present the biggest, boldest, and sexiest operatic flash mob the internet has ever witnessed! |
|
ZURDA
Florencia Reolon / Uruguay / 2016 / 09:24
pada hari sekolan, seorang gadis harus menghindar dari guru yang diktator.
On a school day, a girl must flee from a dictator teacher. |
|
LEVEL UP (Левел ап)
Nikita Belorusov / Russian Federation / 2017 / 11:42
Seorang anak muda berusaha menaklukan rasa takutnya pada ketinggian dengan mendekati seorang asing yang cantik.
A young man attempts to overcome his fear of heights by pursuing a beautiful stranger. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
MIN/SUN 8, 20:05 | BENTARA BUDAYA BALI |
SEL/TUE 10, 20:15 | UMA SEMINYAK |
SEL/TUE 10, 19:25 | POP-UP: Desa Banyuatis |
RAB/WED 11, 18:45 | FAME HOTEL |
JUM/FRI 13, 18:30 | OMAH APIK |
ARE WE THERE YET? | 17+ | |
LAYOVER
Trevor Zhou / United States / 2017 / 04:06
kesepian dan kesendirian seorang pramugari pesawat.
A new flight attendant experiences the solitude and loneliness. |
|
UNRAVELLING THE OCEAN’S VEIL (Sob o Véu da Vida Oceânica)
quico meirelles / Brazil / 2017 / 08:47
Hari ini adalah hari keberuntunganmu: hidupku lebih buruk. And ini hanya berlangsung 6 menit.
Today is your lucky day: my life is way worse. And it only lasts six minutes. |
|
TRANSIT (HELMCKE)
Aline Helmcke / Not Specified / 2016 / 04:26
Kegiatan sehari-hari dari hari kerja. Kemudian berubah arah – atau sesungguhnya itu semua hanya mimpi?
Everyday routine on an ordinary working day. Then things turn in a different direction – or was it just a dream? |
|
DOUG & WALTER
Samuel Morris / Switzerland / 2016 / 25:00
Doug & Walter bercerita tentang perjalanan yang aneh mengenai dua orang asing di tengah pegunungan Swiss.
DOUG & WALTER is about the bizarre road trip of two outsiders in the midst of the Swiss hills. |
|
BACKSTORY
Joschka Laukeninks / Germany / 2016 / 08:00
Sesuatu yang kita cintai, kita pelajari, kita bangun, semua ketakutan akan hilang suatu hari.
Everything we love, everything we learn, everything we build, everything we fear, will one day be gone. |
|
SPEAKING OF LOVE (LASS UNS VON LIEBE SPRECHEN)
Christian Heinbockel / Germany / 2017 / 19:26
“Speaking of Love” berhadapan dengan keinginan akan cinta dan kegagalannya.
“Speaking Of Love“ deals with the longing for love and its failure. |
|
SUNDAY STORY (Kisah Di Hari Minggu)
Adi Marsono / Indonesia / 2017 / 08:45
Seorang istri sibuk mempersiapkan semua untuk anak dan suaminya. Tapi…
A housewife is running errands for her children and husbands. Yet… |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
SEN/MON 9, 19:15 | OMAH APIK |
KAM/THU 12, 19:30 | FAME HOTEL |
CHILDREN PROGRA | ALL AGES | |
LENDIN
Piero Tonin / Italy / 2016 / 02:26
Siapa mereka? Darimana mereka datang? Apa yang mereka inginkan dari kita?
Who are they? Where do they come from? What do they want from us? |
|
HOW DO WE SING?
Jarod Facknitz and Erin Kathleen Flynn / United States / 2017 / 04:07
Tiga mahluk mendengar suara dari langit, namun mungkin itu bukan yang mereka perkirakan.
Three gentle creatures hear a voice in the sky, though it might not be what they think. |
|
WHAT A PEACEFUL DAY
Eden Chan / Taiwan / 2016 / 04:45
Seorang nenek pergi ke hutan untuk mencari ketenangan, tapi terganggu setelah kedatangan pemburu yang mencari tanduk rusa.
An old lady headed for the woods seeking for the peace, but it was ruined after a hunter came to collect deer’s antlers. |
|
RUMBLE IN THE JUNGLE
Muhundan Bala / Germany / 2016 / 01:30
Hidup sangat menyenangkan untuk gajah periang, Moritz. Hingga akhirnya ia bertemu Tuan Fritz.
Life is all peachy and great for the happy-go-lucky elephant, Moritz. that is until he meets the curious Mr. Fritz |
|
MOON GIRL
Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville / France / 2016 / 03:07
Di sebuah ruang bawah tanah di Paris, seekor Kecoak jatuh cinta pada Bulan.
In a parisian basement, a little roach overflows with unconditional love to the moon. |
|
DECORATIONS
Mari Miyazawa / Japan / 2014 / 07:00
Dapur aneh yang tersembunyi di sebuah pinggiran perkotaan.
A quaint kitchen in a house tucked away in the outskirts of the city. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
MIN/SUN 8, 10:00 | GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR |
SEN/MON 9, 11:00 | GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR |
SEN/MON 9, 18:55 | POP-UP:Balai Banjar Tengah, Duda, Selat, Karangasem |
KAM/THU 12, 19:00 | POP-UP: Wantilan Desa Sukawati |
DENIAL | 17+ | |
POKEY POKEY
Junjie “Jake” Zhang / China / 2015 / 07:00
Seorang Ayah berusaha melindungi anaknya agar tidak melihat hal-hal yang menjijikan dari kota yang penuh dengan kejahatan.
A father try to protect his son from seeing filthiness of this crime-ridden city. |
|
FRAIL (Puppenspiel)
Ares Ceylan / Switzerland / 2015 / 18:00
Untuk Ruben setiap hari terasa sama. Terlindung dari dunia luar, ia hidup di pinggiran sebuah desa.
For Ruben every day is just like the other. Shielded from the outside world, he lives outskirts of a village |
|
FALLING
Tang Kang Sheng / Singapore / 2016 / 23:52
Zhiling dan Yu En menghabiskan sepanjang malam untuk berdebat seputar putus hubungan, sebelum matahari terbit.
Zhiling and Yu En spend the night struggling to come to terms with their breakup before dawn breaks. |
|
MORIOM
Mark Olexa, Francesca Scalisi / Switzerland / 2015 / 12:00
Sebuah cerita tentang seorang gadis dan tragedi yang merubah hidupnya.
The story of a girl and the tragedy that changed her life.
|
|
REST IN PEACE (Vila i frid)
Måns Berthas / Sweden / 2016 / 05:00
Lima anak berkumpul untuk berbagi kenangan bersama seorang teman yang baru meninggal, tapi hanya satu dari mereka yang jujur.
Five kids gather to share their memories of a recently departed friend, but only one of them dare to tell the truth. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
SEN/MON 9, 18:15 | IRAMA INDAH |
JUM/FRI 13, 20:00 | OMAH APIK |
COLORS | 17+ | |
COLOURSCAPE
Paolo Benetazzo / United Kingdom / 2016 / 02:47
Colourscape adalah sebuah labirin besar terbuat dari warna dan cahaya, semua orang boleh masuk dan mengalami dunia baru.
Colourscape is a large labyrinth of colour and light where the public go inside and experience a new world. |
|
DEMOS
Danaya Chulphuthiphong / Thailand / 2016 / 13:00
ketika kebun binatang tutup, semua binatang merasa bingung dan frustasi.
By the time the zoo is closing, detained animals feeling frustrated and confused. |
|
THE PINE TREE VILLA (EINE VILLA MIT PINIEN)
Jan Koester / Germany / 2016 / 12:58
Singa dan Burung masuk kedalam sebuah villa tak berpenghuni untuk mencari tau kenapa villa tersebut tidak bertambah tua.
Lion and Bird break into an uninhabited villa to find out about the reason why it is not aging |
|
RECALL
Dániel Reich / Hungary / 2017 / 19:50
Beni, pergi liburan dengan ibunya dan adiknya, Gilla di danau Balaton. Tapi tiba-tiba Gilla menghilang.
Beni spending the holiday with his mum and sister, Gilla at lake Balaton. But Gilla suddenly disappears. |
|
WALKING HOME
Max Richert / Germany / 2016 / 16:40
Dua siswa dari negara berbeda bertemu dalam malam terakhir dari studi bandingnya ke Italia.
Two students from different countries meet on the last night of their school trips to Italy. |
|
I AM JUPITER I AM THE BIGGEST PLANET
Matthew Victor Pastor / Philippines / 2016 / 14:37
Kesunyian di distrik lampu merah, Manila.
Silence in the red light district of Manila. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
SEL/TUE 10, 18:15 | IRAMA INDAH |
RAB/WED 11, 19:00 | UMA SEMINYAK |
ENEMY WITHIN | 17+ | |
ZU GAST BEI FREUNDEN
Luisa Ricar / Switzerland / 2017 / 24:21
Seorang pengungsi Rachid mencoba untuk sembunyi di apartemen Brigitte di pinggiran kota Zurich.
Refugee Rachid tries to hide in Brigitte’s flat in the outskirts of Zurich. |
|
PRINCESS
Karsten Dahlem / Germany / 2017 / 16:20
Ole tidak pernah menyangka bahwa mimpi besarnya adalah tampil di kompetisi karaoke bersama Davie sebagai seorang putri raja.
Ole would never in his wildest dreams was appear on stage with Davie as a princess. |
|
MILLIMETERLE
Pascal Reinmann / Switzerland / 2016 / 15:45
Tekanan kelompok dan rasa penasaran akan seks membuat remaja sulit menyeimbangkan antara permainan dan realitas.
Group pressure and upcoming sexual curiosity puts the adolescents in a dangerous balancing act between game and reality. |
|
EUNA
Seung-Hyun Chong / Germany / 2017 / 18:25
Mengapa Euna terlihat sangat menderita dan kenapa orang-orang berlaku aneh saat ia muncul?
Why is it that Euna seems to struggle so much and why do some folks behave so oddly, when she is around? |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
SEN/MON 9, 16:30 | IRAMA INDAH |
SEL/TUE 10, 20:15 | OMAH APIK |
JUM/FRI 13, 18:00 | RUMAH FILM SANG KARSA |
DREAMS OF TOMORROW | 13+ | |
CHIKA, THE DOG IN THE GHETTO (CHIKA, DIE HÜNDIN IM GHETTO)
Sandra Schießl / Germany / 2016 / 16:21
Seekor anjing, Chika dan Mikasch (5) harus berpisah karena Perang Dunia II. Akankah mereka bertemu kembali?
Chika the dog and the five-year old Mikasch was seperated for good during World War II. Will they find each other again? |
|
AMI
Gonzalo San Vicente / Germany / 2016 / 08:00
si kecil Ami menyadari bahwa ibunya harus pergi dalam urusan bisnis.
Little Ami finds out her mother must leave on a business trip. |
|
UGLY
Nikita Diakur / Germany / 2017 / 11:54
Film tentang kepala suku penduduk asli Amerika dan seekor kucing buruk rupa dalam mencari kedamaian di lingkungan yang buruk.
Film about a Native American chief and an ugly cat trying to find peace in an evil neighborhood. |
|
WHERE HAVE THE FLOWERS GONE
Sin-hong Chan / China / 2016 / 06:22
Seekor babi mengejar mimpinya di sebuah pabrik besar tapi kenyataannya semua usaha sia-sia dan bahkan perlahan membunuhnya.
A piggy pursuing dream in the big factory but in reality all efforts seemed powerless and even kill himself. |
|
A FLOWER’S EYES
THAM Wai Fook / Malaysia / 2016 / 14:00
8 murid dari beragam etnis sedang belajar bahasa mandarin.
Eight students of different ethnic background are learning Mandarin at a tuition class. |
|
ARI
ALEX MURAWSKI / Australia / 2016 / 09:45
Setelah sebuah pencarian memalukan menjadi orang lain, Ari menyadari bahwa ia datang dengan nilai
mengejutkan.
After a humiliating quest to become someone else, Ari finds that he is of surprising value. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
MIN/SUN 8, 18:30 | BENTARA BUDAYA BALI |
KAM/THU 12, 17:00 | AKUBANK |
JUM/FRI 13, 19:10 | POP-UP: Desa Jeruk Mancingan, Bangli |
HEART WARMING | ALL AGES | |
WISHFUL WHISKERS
Pulkit Datta / United States / 2017 / 09:55
Terjebak dalam pertemuan makan siang ayahnya, Ella menemukan kasus aneh tentang kumis.
Stuck in her dad’s boring lunch meeting, little Ella suddenly discovers the curious case of all the mustaches. |
|
ALONE WITH EVERYBODY (Насаме с всички)
Katrin Radoslavova / Bulgaria / 2017 / 11:27
Seorang pria paruh baya, ia adalah seorang pengemudi taksi yang melewati berbagai jalan pada giliran malamnya.
A middle-aged man, he is a taxi driver, driving through the streets during his night shifts. |
|
MOBIUS
Pavan Konala / India / 2016 / 11:33
Mobius adalah sebuah cerita komedi tentang sepasang suami istri yang memanipulasi satu sama lain.
Mobius is a comical tale about the power game between a middle aged couple who manipulate each other. |
|
A FATHER’S DAY
Mat Johns / United Kingdom / 2016 / 09:53
Hari ini spesial. Seorang Ayah bertekad untuk membuat hari ini spesial, meskipun anak-anaknya telah meninggal.
Today is special. A father is determined to make this day special, even if they are already dead. |
|
ABOUT ARIF
Hasan Kalender / Turkey / 2016 / 12:00
Ari hidup dengan down syndrome, tapi ia memilih untuk hidup senang dalam dunia imajinasinya.
Ari was living with down syndrome, but he choose to life the fullest in his imaginary world. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
RAB/WED 11, 17:30 | CAMPUHAN COLLEGE |
KAM/THU 12, 19:00 | AKUBANK |
KAM/THU 12, 19:30 | POP-UP: Wantilan Desa Sukawati |
JUM/FRI 13, 18:45 | ROMPYOK KOPI KERTAS BUDAYA |
HUMANITY BEATS | 17+ | |
BYSTANDER تماشاچی
Mohsen Bagheri Dastgerdi / Iran, Islamic Republic of / 2017 / 03:20
Masyarakat yang tidak setuju dengan perbedaan berusaha untuk melakukan penghancuran.
The society which does not accept diversities and seeks its annihilation. |
|
HOME
Daniel Mulloy / United Kingdom / 2016 / 19:54
sebuah eksplorasi sensitif dan kompleks tentang rasa takut.
A sensitive, layered and complex exploration of how fear can bring out the best and worst. |
|
THE END OF AN ERA
Jessica Tsang / Malaysia / 2017 / 12:40
Dokumenter pendek memperlihatkan akibat perang dunia II pada 2 orang tua.
short documentary looks at the course and effects of WWII for two old characters. |
|
THE LAST FAREWELL (Pahimakas)
Jomz Ramirez / Philippines / 2016 / 07:45
Filipina tahun 1973. seorang tentara terhormat harus memilih antara seorang perempuan yang dicintainya atau negaranya.
Philippine, 1973, a honorable soldier must choose between a woman he loves or his country. |
|
THE TRANSFER
Michael Grudsky / Germany / 2017 / 22:24
Pemindahan napi Arab ditemani tiga tentara Israel melewati Gurun Negev, kemudian mobil mereka mogok di tengah jalan.
A transfer of an Arabian Prisoner leads three young Israeli soldiers through Negev Desert and then the car break down. |
|
PRINCESSBOY (Prinsesspojken)
Sosi Chamoun / Sweden / 2016 / 08:34 |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
RAB/WED 11, 20:00 | ROMPYOK KOPI KERTAS BUDAYA |
KAM/THU 12, 19:15 | CAMPUHAN COLLEGE |
JUM/FRI 13, 20:00 | FAME HOTEL |
LET’S CHAT | 17+ | |
DENSHA NOUSAGI
Winner Wijaya / Indonesia / 2014 / 03:30
Seorang perempuan asal Jepang tersesat di sebuah kota kecil di Jerman dan menemukan perempuan lain dengan nasib sama.
a Japanese girl got lost in a small town in Germany and found another girl with the same fate. |
|
GAME NIGHT (Spelletjesavond)
Jan van Gorkum / Netherlands / 2016 / 15:00
Games yang awalnya sederhana ini dengan cepat berubah menjadi mimpi buruk bagi Liz.
What begins as an innocent game, quickly changes into a nightmare for Liz. |
|
FOOD FIRST
Pol Ponsarnau / Germany / 2016 / 10:52
Sebuah komedi tentang dua pasangan di sebuah restoran Tapas di Berlin.
A comedy about two couples in a stylish Berlin Tapas restaurant |
|
WHATEVER THE WEATHER (Bei Wind und Wetter)
Remo Scherrer / Switzerland / 2015 / 11:20
Hidup Wally menjadi terbalik karena candu Ibunya akan alkohol.
Wally’s life is increasingly turned upside down by her mother’s alcohol addiction. |
|
A LOVE STORY: BETWEEN THE STRAIT
Chun-yu Liu / United Kingdom / 2015 / 06:05
Sebuah penelusuran tentang bagaimana hidup individu menjadi sebuah konstruksi sejarah akibat perang.
An insight into how individuals’ lives become a construction of history due to war. |
|
ECLIPSE
Jerrold Chong / United States / 2016 / 06:20
Seorang anak mengunjungi seorang Ayah yang terasa jauh dan asing pada gerhana matahari yang akan datang.
A son revisits a long-estranged father, on the day of an impending solar eclipse. |
|
THERE IS A SALAD STANDING BETWEEN US
Alice von Gwinner / Germany / 2017 / 07:45
Panjangnya meja makan dengan sebuah salad ditengahnya menggambarkan hubungan mereka yang semakin membeku.
The length of their dining table and the unreachable bowl of salad represent their slowly freezing relationship. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
RAB/WED 11, 20:15 | UMA SEMINYAK |
KAM/THU 12, 20:00 | OMAH APIK |
LIFE SIMPLIFIED | 17+ | |
BIG BOOOM
Marat Narimanov / Russian Federation / 2016 / 04:12
Sebuah pernyataan ramah lingkungan dikemas dalam satu adegan penuh makna: humor, aksi dan tragedi.
An eco-friendly statement developed in a single shot that has it all: humor, action and tragedy. |
|
SHIPS PASSING IN THE NIGHT
Elisabeth Zwimpfer / Germany / 2015 / 12:05
Sebuah cerita tentang Malaika dan Pombalo yang bertemu di pantai. Pombalo ditangkap dan ditempatkan di penjara pengungsi.
A story of Malaika and Pombalo who met on the shore. But then Pombalo was being caught to refugee’s prison. |
|
PLATEAU
Png Hui Min / Singapore / 2016 / 16:43
Ketakutan akan kehilangan Ibunya tiba-tiba meningkat ketika ia didiagnosis dengan kanker perut stadium akhir.
The fear of losing their mother has instantly magnified after she was diagnosed with late stage stomach cancer. |
|
WRITTEN / UNWRITTEN
Adrian Silisteanu / Romania / 2016 / 20:00
Diluar ruangan bersalin, sebuah keluarga Roma mendapat kabar anak perempuannya yang dibawah umur baru saja melahirkan bayi.
Outside a maternity ward, a Roma family is announced their underage daughter has just had a baby girl |
|
CALL OF CUTENESS
Brenda Lien / Germany / 2017 / 04:00
Kucing dipuja-puja dan dijadikan objek yang bisa digandakan dan siap digunakan.
Cats are fetishized and subjects made into things that are quantifiable and ready for use |
|
AND THE MOON STANDS STILL
Yulia Ruditskaya / Belarus / 2017 / 10:43
Film yang menelusuri fase bulan than energi yang dihasilkan dari cahayanya.
The film explores the lunar cycle and the energies invoked by its radiance. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
SEN/MON 9, 19:00 | AKUBANK |
SEL/TUE 10, 16:30 | IRAMA INDAH |
MINIKINO FILM FORUM | 17+ | |
ABOUT ARIF
Hasan Kalender / Turkey / 2016 / 12:00
Ari hidup dengan down syndrome, tapi ia memilih untuk hidup senang dalam dunia imajinasinya.
Ari was living with down syndrome, but he choose to life the fullest in his imaginary world. |
|
ETHIOPIAN RUN
Christoph Oertli / Switzerland / 2016 / 14:18
Sekelompok anak muda Ethiopia berkumpul dalam sebuah ruangan besar.
A group of young Ethiopians is gathering in a hall. |
|
FLOWERS IN THE WALL / BUNGA DAN TEMBOK
Eden Junjung / Indonesia / 2016 / 16:30
Dyah dan anaknya Fajar Merah bepergian ke kota untuk membuat akta kematian suaminya, Wiji Thukul.
Dyah and her son’s Fajar Merah travel to the city to making a dead certificate of her husband, Wiji Thukul. |
|
RUAH
Flurin Giger / Switzerland / 2016 / 18:00
Sembilan karakter, empat cerita, satu situasi.
Nine characters, four stories, one situation. |
|
NAKAW
Noel Escondo, Arvin Belarmino / Philippines / 2016 / 07:00
“Nakaw” menceritakan tentang Bateng, seorang anak yang hidupnya berubah saat mencuri dompet seorang nenek.
“Nakaw” tells a story of Bateng a boy who triggered a series of life-changing events when he stole an old woman’s purse. |
|
BITCHBOY
Måns Berthas / Sweden / 2016 / 15:00
Lukas, seorang anak muda penggemar metal mengunjungi kakeknya yg baru meninggal untuk balas dendam.
Lukas, a young metal head is visiting his late grandfather at the hospital to seeks revenge. |
|
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
SEN/MON 9, 20:00 | IRAMA INDAH |
JUM/FRI 13, 19:45 | RUMAH FILM SANG KARSA |
PERHAPS IT’S A TRICK | 17+ | |
WHAT NOW !?
Samuel Rozenbaum / France / 2017 / 01:45
Anak-anak sudah tidur, Jean-Marc bisa membaca korannya dengan tenang. Hingga anaknya Tom terbangun karena mimpi buruk.
The children are now sleeping, Jean-Marc can read his newspaper quietly. Until his little boy Tom has a nightmare. |
|
THE GIRL (Момичето)
Petar Minov / Bulgaria / 2017 / 10:29
Sebuah ambulan dipanggil ke pertambangan yang sepi untuk mengambil tubuh seorang gadis yang tenggelam.
An ambulance is called at a deserted quarry to take the body of a drowned girl. |
|
A BIRTHDAY TREAT
Amaya Han / Philippines / 2017 / 07:35
Kai pulang ke rumah dalam keadaan mabuk dari perayaan ulang tahunnya. Ia dikejutkan dengan penampakan mahluk halus.
Kai goes home drunk from her birthday party, she’s surprised by the sightings of a supernatural being. |
|
RECALL
Dániel Reich / Hungary / 2017 / 19:50
Beni, pergi liburan dengan ibunya dan adiknya, Gilla di danau Balaton. Tapi tiba-tiba Gilla menghilang.
Beni spending the holiday with his mum and sister, Gilla at lake Balaton. But Gilla suddenly disappears. |
|
OVERLOVE (Ulyst)
Lucas Helth / Denmark / 2017 / 21:36
Olivia, menderita anxiety dan OCD setiap hari. Cinta dan rasa takut berlebih terhadap adiknya membuat pikirannya berantakan.
Olivia, struggles with anxiety and OCD everyday. Her love and fear towards her brother lead to an intense act of thought. |
|
ANSICHTSSACHE
Alexander Ullmann / Germany / 2017 / 05:20
Tiba-tiba Tamara berdiri di depan toko loak milik Netta. Netta terkejut dengan kostumer, ia spesial.
Suddenly Tamara is standing in Netta’s thrift shop. Netta is fascinated by her customer: Somehow she is special |
|
MY BAKERY BLOSSOM (MEINE BÄCKERBLUME)
Michel Vrinten / Germany / 2017 / 14:30
Seorang lelaki pemalu jatuh cinta pada seorang perempuan di toko roti, tapi ia tidak berani menyatakan perasaanya.
An extremely shy young man is in love with a girl on the bakery, but he doesn’t have the courage to tell her. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
RAB/WED 11, 17:00 | AKUBANK |
JUM/FRI 13, 18:00 | FAME HOTEL |
SEVEN AND UP | 7+ | |
THE SKY BETWEEN US
Anastasia Dyakova / Australia / 2016 / 03:46
Penonton diundang untuk mengingat alam yang indah saat masih kecil, sekali lagi.
The audience is invited to remember the wondrous nature of being a child, once more. |
|
PLAYING HOUSE (Evcilik)
Cenk Koksal, Ozgul Gurbuz / Turkey / 2016 / 03:20
Seorang anak perempuan bermain sendiri. Lalu seorang bocah datang. Keadaan menjadi lebih gelap selama mereka berpura-pura…
A little girl is playing house by herself. Then a little boy comes in. But things are getting darker while they pretending… |
|
WHAT A PEACEFUL DAY
Eden Chan / Taiwan / 2016 / 04:45
Seorang nenek pergi ke hutan untuk mencari ketenangan, tapi terganggu setelah kedatangan pemburu yang mencari tanduk rusa.
An old lady headed for the woods seeking for the peace, but it was ruined after a hunter came to collect deer’s antlers. |
|
THE GREAT ADVENTURE OF MANEL AND THE MAGIC TOOTHPICKS (La gran aventura de Manel y los Palillos Mágicos)
Xavier Pijuan / Spain / 2015 / 13:35
Sebuah hadiah bodoh, berakhir menjadi hadiah terbaik yang pernah diterima Manel.
Stupid gift ended up being the best present Manel ever received. |
|
OH-BEY
Gloria Abigail Haryono / Indonesia / 2017 / 06:02
Setangkai bunga bernama Beybi sangat penasaran dengan dunia luar, namun ia tidak diizinkan meninggalkan rumah kaca.
A flower named Beybi has a great curiousity of outside world, but she was not allowed to leave the glass house. |
|
CARROT & PICKLE
Graciela Sarabia / United States / 2017 / 05:12
Kurcaci kebun wortel, Carrot dan Pickle terlibat dan menyelesaikan masalah dengan bantuan Parsley seorang cacing peterseli.
Carrot garden gnomes Carrot and Pickle get in and out of trouble with help from Parsley the parsley worm. |
|
LA MOSCA (THE FLY)
Marco Di Gerlando / Italy / 2015 / 07:30
Carlotta mengalami hambatan artistik di tengah tugas menggambarnya.
Carlotta was having artistic block in the middle of her drawing assignment. |
|
ECLIPSE
Jerrold Chong / United States / 2016 / 06:20
Seorang anak mengunjungi seorang Ayah yang terasa jauh dan asing pada gerhana matahari yang akan datang.
A son revisits a long-estranged father, on the day of an impending solar eclipse. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
MIN/SUN 8, 19:00 | POP-UP: Desa Jemeluk, Karangasem |
MIN/SUN 8, 16:00 | RUMAH FILM SANG KARSA |
MIN/SUN 8, 11:00 | GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR |
SEL/TUE 10, 19:00 | UMA SEMINYAK |
RAB/WED 11, 18:45 | ROMPYOK KOPI KERTAS BUDAYA |
REALITY BITES | 17+ | |
LIKE A B1 (중급불어)
Yann Kerloc’h / France / 2015 / 15:00
Seorang gadis Korea dalam ujian bahasa perancis DELF, menghadapi pertanyaan sulit.
a Korean girl in an french oral exam DELF, facing difficult question about family story. |
|
GIRL A
Jess O’Brien / United Kingdom / 2017 / 06:39
Seorang remaja perempuan ditegur oleh kepala sekolahnya setelah sebuah adanya sebuah kecelakaan yang hebat dengan murid lain.
A teenage girl is reprimanded by the head teacher of her school following a violent incident with another student. |
|
JENNY LOVES SATAN
Jenna Bryant / United States / 2016 / 13:42
Jenny tidak punya pilihan lain selain berdoa pada Iblis untuk meminta bantuan.
Jenny has no choice but to pray to Satan for help. |
|
#SELFIE
David M. Lorenz / Germany / 2016 / 07:00
Sepasang kekasih berlibur di Berlin. Semuanya sempurna hingga sang lelaki ingin melakukan selfie.
A couple on holiday in Berlin. Everything is perfect, but then he wants to take a selfie. |
|
TAANDAV
Devashish Makhija / India / 2016 / 11:10
Seorang polisi bersih dari India kehilangan dirinya ditengah rasa frustasi.
A clean cop in India lost himself in the middle of frustration. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
SEN/MON 9, 19:30 | FAME HOTEL |
JUM/FRI 13, 19:30 | CAMPUHAN COLLEGE |
TANGIBLE DREAMS | 13+ | |
BIG BOOOM
Marat Narimanov / Russian Federation / 2016 / 04:12
Sebuah pernyataan ramah lingkungan dikemas dalam satu adegan penuh makna: humor, aksi dan tragedi.
An eco-friendly statement developed in a single shot that has it all: humor, action and tragedy. |
|
RUMBLE IN THE JUNGLE
Muhundan Bala / Germany / 2016 / 01:30
Hidup sangat menyenangkan untuk gajah periang, Moritz. Hingga akhirnya ia bertemu Tuan Fritz.
Life is all peachy and great for the happy-go-lucky elephant, Moritz. that is until he meets the curious Mr. Fritz |
|
WAYS OF SEEING
Jerrold Chong / Singapore / 2015 / 04:30
Gemuruh dari rel kereta api ; Terjangan ombak-ombak laut ; Angin yang terasa lembut. Dua orang. Dua cara melihat dunia.
Rumble of train rails; Crashing of ocean waves; Soft caress of distant wind. Two people. Two ways of perceiving the world. |
|
AU REVOIR BALTHAZAR
Rafael Sommerhalder / Switzerland / 2017 / 09:36
Orang-orangan sawah, badai dan kaki yang patah. Resonansi dari kerang yang meningatkannya pada laut dan pergi selamanya.
A scare crow, a storm, a broken leg. The resonant sound of a sea shell. Leaving forever. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
MIN/SUN 8, 15:30 | AKUBANK |
SEN/MON 9, 10:00 | GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR |
SEN/MON 9, 18:30 | OMAH APIK |
RAB/WED 11, 18:00 | FAME HOTEL |
JUM/FRI 13, 19:00 | UMA SEMINYAK |
TEEN PROGRAM | 13+ | |
MAIKIA
Bryan Arfiandy / Indonesia / 2017 / 05:00
Adi harus menghadapi rasa takutnya agar dapat bersama Natalie.
Adi must finally fight the manifestation of his fear so that he can be with Natalie. |
|
WUT
Sergi Marti / Spain / 2014 / 12:12
Wut adalah seekor rottweiler yang berani. Apa yang Wut tidak ketahui adalah bahwa sang master adalah salah satu tentara Nazi.
Wut is a courageous rottweiler. What Wut does not know is that his master is one of the Nazi soldiers |
|
THE BRIDGE OVER THE RIVER (DIE BRÜCKE ÜBER DEN FLUSS)
Jadwiga Kowalska / Switzerland / 2016 / 05:45
Seorang pria di jembatan ditinggalkan oleh kekasihnya. Berharap untuk dapat bersatu kembali dengannya.
A man on a bridge, separated from the love of his life. Wanting to be with her one last time. |
|
GIRL A
Jess O’Brien / United Kingdom / 2017 / 06:39
Seorang remaja perempuan ditegur oleh kepala sekolahnya setelah sebuah adanya sebuah kecelakaan yang hebat dengan murid lain.
A teenage girl is reprimanded by the head teacher of her school following a violent incident with another student. |
|
THOU SHALT NOT LIE (DU SOLLST NICHT LÜGEN)
Sascha Zimmermann / Germany / 2016 / 09:00
Daniel menemukan dirinya dalam sebuah sesi interogasi menegangkan, terikat di kursi dengan seorang laki-laki seram.
Daniel find himself in a thrilling inteogration session, bound to a chair with a scary unknown Man. |
|
#SELFIE
David M. Lorenz / Germany / 2016 / 07:00
Sepasang kekasih berlibur di Berlin. Semuanya sempurna hingga sang lelaki ingin melakukan selfie.
A couple on holiday in Berlin. Everything is perfect, but then he wants to take a selfie. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
MIN/SUN 8, 16:40 | AKUBANK |
SEL/TUE 10, 19:15 | CAMPUHAN COLLEGE |
RAB/WED 11, 19:00 | POP-UP: Desa Sobangan |
KAM/THU 12, 18:45 | ROMPYOK KOPI KERTAS BUDAYA |
TRANSACTION | 17+ | |
HAITI-DR BINATIONAL MARKET
Elvin Diaz / Dominican Republic / 2017 / 04:48
Haiti dan Republik Dominican adalah salah satu kasus yang terjadi mengenai dualitas pulau di dunia.
Haiti and the Dominican Republic is one of the cases of island duality in the world. |
|
KARMAACCOUNT
Lukas Klaschinski / Germany / 2016 / 01:06
Seorang laki-laki tergesa-gesa mencapai tujuannya hingga kehilangan hubungan dengan dirinya dulu : seorang anak kecil!
A man is heading ruthlessly towards his goal and loses connection to what he once was: A child! |
|
MAST QALANDAR
Divij Roopchand / United Kingdom / 2016 / 15:00
Montek, bocah Sikh yang akan berusia 13 tahun. Jika ia mengatakan apa yang ia inginkan, ibunya tidak akan mengijinkannya.
Montek, a Sikh boy is about to turn thirteen. If he tells his mother what he wants to do on his birthday, she won’t let him. |
|
COMMODITY CITY
Jessica Kingdon / United States / 2017 / 10:43
Sebuah dokumenter observasi melihat kehidupan sehari-hari dari penjual di pasar grosir terbesar : Yiwu Market, China.
An observational documentary exploring the daily lives of vendors largest wholesale market : Yiwu Market, China. |
|
THE MALL
Jaime Ekkens / United States / 2017 / 05:53
Satu hari dalam hidup seorang pramuniaga di sebuah Mall.
A day in the life of a sales lady in a mall shop. |
|
CRASH
Hong Heng Fai / Macao / 2016 / 21:47
Choi kehilangan ibunya yang pikun. Ia memutuskan untuk mencari dengan bantuan social media. Dalam semalam postnya viral.
Choi found his mother (suffering Dementia) was missing one day. He then put a post in the social media that gone viral. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
SEN/MON 9, 17:30 | CAMPUHAN COLLEGE |
SEL/TUE 10, 19:00 | AKUBANK |
VISUAL POETRY | 17+ | |
IDENTITY PARADE
Gerard Freixes Ribera / Spain / 2017 / 04:18
Film yang dibuat dari modifikasi dan manipulasi rekaman arsip.
Film made remixing and manipulating archival footage. |
|
VACANCY (LEERSTELLE)
Urte Zintler / Germany / 2016 / 04:30
Sebuah film animasi non-naratif adalah sebuah debat puitis dengan isu “Rumah” dan pengalaman tanah rantau sebagai rumah baru.
The non-narrative animated film is a poetic debate with the issue of “HOME” and the experience of the outland as a new home. |
|
JAZZ ORGIE
Irina Rubina / Germany / 2015 / 00:53
Titik, garis, dataran dan bentuk menggerakkan dan menenggelamkan diri pada dunia koreografi yang mereka buat.
Dots, Lines, Planes and Forms set themselves in motion and get drown into their own choreographic world. |
|
CLOUD KUMO
Yvonne Ng / United States / 2016 / 15:00 |
|
MISHKA
Eszter Jánka / Germany / 2016 / 04:54
Mishka dan Rubah – sebuah titik putih, garis merah dan kegelapan abadi alam semesta.
Mishka and Fox – a white dot, a red line and the infinite darkness of the universe. |
|
CHILD
Iring Freytag, Viktor Stickel, Linus Stetter / Germany / 2016 / 09:12
Seorang anak kecil dalam ruangan hangat, tumbuh menjadi dewasa dan mematikan kehangatan bagi semua orang.
A journey of a child in a warm room during winter grow up to be an adult who turn out the flame for everyone. |
|
EX TERRAT
Reinhold Bidner / Austria / 2016 / 05:45
Animasi eksperimental terinspirasi dari penelusuran jalanan di Paris.
Experimental Animation based on Urban Exploring in Paris |
|
URBAN AUDIO SPECTRUM
Marina Schnider / Germany / 2016 / 03:43
Sebuah visualisasi suara lewat manipulasi dan animasi dari rekaman video di kota Berlin.
An audio visualization through manipulation and animation of video recordings in the city of Berlin. |
|
TRUMPET MAN
Emily Wong / Hong Kong / 2016 / 13:50
Bibit hasrat berubah menjadi permasalahan keturunan dari 5 lelaki tanpa kontrol, mengantarkan Soul pada fakta kehidupan.
Seed of passion continue to breed conflict amongst five men without control, which eventually leads Soul to the fact of life. |
|
COLD STORAGE
Thomas Freundlich / Finland / 2016 / 08:45
di sebuah lautan artik, seorang nelayan kesepian menemukan sesuatu terkubur di dalam es dan menemukan saudara sejiwanya.
On a desolate arctic shore, a lonely fisherman discovers something beneath the ice, and find out his newfound soul brother. |
SCHEDULE | |
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 | VENUE |
KAM/THU 12, 20:15 | UMA SEMINYAK |
JUM/FRI 13, 19:00 | AKUBANK |