S-EXPRESS 2017

S-Express Program Exchange diinisiasi pada tahun 2002 oleh Yuni Hadi (Singapore), Amir Muhammad (Malaysia) dan Chalida Uabumrungjit (Thailand).Merupakan sebuah kegiatan tahunan dalam bentuk pertukaran program film pendek yang dilakukan dalam skala Regional, Asia Tenggara.

Film-film pendek yang dinilai menjadi tolak ukur perkembangan produksi Film Pendek di negara-negara yang terlibat, dikurasi, disusun dalam sebuah program untuk kemudian didistribusikan.

Minikino mulai bergabung pada tahun 2003, membuka jalur pendistribusian program pendek Indonesia ke negara-negara lain di regional Asia Tenggara. Hal ini belum pernah terjadi sebelumnya. Selanjutnya, kegiatan programming dan penayangan program S-Express dilakukan secara rutin setiap tahun sampai saat ini.

Bagi masing-masing negara yang terlibat, Program tahunan S-Express memiliki makna yang berbeda-beda, dan lebih jauh merupakan bagian penting dari sejarah perkembangan film pendek di Asia Tenggara.

Tahun 2017 merupakan tahun ke 15 sejak S-Express pertamakali dijalankan, dan merupakan sebuah gerakan penting untuk produksi film pendek di Asia Tenggara, dengan jaringan kerja yang mencengangkan.

S-EXPRESS 2017 PROGRAMS

S-EXPRESS 2017 INDONESIA

S-EXPRESS 2017: INDONESIA

programmer: Fransiska Prihadi / Minikino

Esensi kemanusiaan dalam persaingan, harapan, kepercayaan dan agama, ketika manusia tampil sepenuhnya.

Durasi: 56 menit | rekomendasi usia:

IJUM BALOGO

Husin / Indonesia / 2017 / 02:00

Ijum sedang bermain Balogo dan Iki ingin bergabung.

Ijum is playing Balogo and Iki wants to join him.

BUNGA DAN TEMBOK

Eden Junjung / Indonesia / 2016 / 16:00

Dyah dan anak perempuannya ke kota untuk membuat akte kematian suaminya, Wiji Thukul.

Dyah and her son travel to the city to make a death certificate for her husband, Wiji Thukul. Dyah’s journey turned into something strange since her family holds into belief that he is still alive.

REFORM

M. Ramza Ardyputra / 2016 / 06:00

Penduduk desa memberikan semua isi hatinya demi sebuah harapan untuk perubahan.

Villagers giving their hearts content to a big container for a hope of reformation.

SEPANJANG JALAN SATU ARAH

Bani Nasution /2016 / 16:00

Bani diminta pulang oleh ibunya, untuk ikut membantu memilih gubernur beragama Islam.

Bani was asked to go home by his mother who tried to get everybody in the family to choose moeslem governor candidate.

PANGREH

Harvan Agustriansyah / 2016 /16:00

Di sebuah padang gersang, seorang supir mengumpulkan orang sewaan.

In a desert, a hired driver gathered a group of men to be used as paid demonstrators. An encounter with a family and another greedy driver will soon test their humanity.

SCHEDULE
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 VENUE
MIN/SUN 8, 18:30 GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR
SEN/MON 9, 19:15 CAMPUHAN COLLEGE
KAM/THU 12, 18:00 FAME HOTEL
JUM/FRI 13, 20:50 POP-UP: Desa Jeruk Mancingan, Bangli
S-EXPRESS 2017 MALAYSIA

S-EXPRESS 2017: MALAYSIA

Programmer: Tan Chui Mui

Saya telah bekerja selama 3 tahun bersama-sama para pembuat film muda di Malaysia. Diantara mereka, saya memilih dua filmmaker ini, jacky Yeap dan Chloe Yap. Mereka secara konsisten berbicara tentang cinta, tapi dari sudut yang berbeda. Mereka bekerja membangun cerita dengan sangat tekun dan kuat, dan saya percaya hasil karya dan karir mereka patut untuk diperhatikan.

For 3 years I had been working in nurturing young filmmakers in Malaysia. Among them, I would like to highlight these two filmmakers, jacky Yeap and Chloe Yap.They both consistently talking about love, but in distinctively different voices. They had been very hardworking and prolific, building a body of work, and I believe it is worth following their works and career.

Durasi: 53 menit | rekomendasi usia:

STRNG PLCE

Chloe Yap Mun Ee / 2016 / 29:24

Sepasang muda-mudi berusaha menyewa kamar. Ini pertamakali untuk mereka.

A young couple arrives at a budget hotel attempting to get a room. This is the first time they will be intimate with each other.

FALLING IN LOVE AGAIN

Jacky Yeap / 23:05

Seorang sutradara muda putus dengan pacarnya. Malam itu ia bertemu wanita misterius, Ah May

A 24-year-old director breaks up with his girlfriend. That night, he meets a mysterious older woman, Ah May.

SCHEDULE
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 VENUE
RAB/WED 11, 19:00 AKUBANK
JUM/FRI 13, 19:30 GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR
S-EXPRESS 2017 MYANMAR

S-EXPRESS 2017: MYANMAR

Programmer: Thaiddhi

Thaiddhi adalah Sinematograver, filmmaker dan juga program Director untuk Wathann Film Festival

Thaiddhi is Cinematographer, Filmmaker and also Program Director of Wathann Film Festival

Durasi: 57 menit | rekomendasi usia:

LITTLE SONS

Sai Whira Linn Khant, Yu Par Mo Mo, Nay Chi Myat Noe Wint / 2016 / 24:00

Kan Gyi, Par Gyi,dan temannya mengisi hari dengan perkerjaan tidak jelas dan mengemis.

Kan Gyi, Par Gyi, and their friend, spend their days doing odd-jobs and begging on the buses.

LOVE IN CINEMA

Swan Yaung Ni / 2016 / 18:17

Sebuah momen seorang pria tua di bioskop tertua di Yangon. Merefleksikan masa kerjanya di bioskop ini dan merindukan istrinya yang telah tiada.

The moment of an old man in the dilapidated oldest cinema in Yangon reflecting his old day working in this cinema and missing the time with his beloved wife who has passed away.

PERIOD@PERIOD

Hnin Ei Hlaing / 2016 / 07:50

Tekanan-tekanan yang terjadi pada sebuah masa.

The Pressure at red period.

BLOOMING SOUND

Phyu Mon / 2016 / 06:39

Setiap hari kita hantam oleh berbagai bunyi-bunyian. Saya membuat video ini untuk menangkap metafor bunyi-bunyi tersebut.

Every day we have been had blockading different sound in anywhere from our environment. I make this video to catch sound metaphors.

SCHEDULE
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 VENUE
SEL/TUE 10, 18:00 GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR
JUM/FRI 13, 20:15 ROMPYOK KOPI KERTAS BUDAYA
S-EXPRESS 2017 SINGAPORE

S-EXPRESS 2017: SINGAPORE

Programmer: Leong Puiyee

Tampilan keanekaragaman suara Singapura menjelajah topik kemewahan masa muda, pengamatan masalah sosial sampai mengenang ingatan pedih.

These films feature a diverse cross section of Singapore voices exploring topics ranging from youthful exuberance, observations on social issues to the preservation of poignant memories.

Total Duration: 60:00

FREEZE

Nelicia Low / 2015 / 15:00

Rasa sepi dan gelisah, Hui rela melakukan apapun untuk dicintai.

Lonely and insecure, Hui will do anything to feel loved.

DINOSAUR RIDER

Tingerine Liu / 2015 / 18:00

Kisah cinta yang tak terbalas dengan Xuan, seorang gitaris punk Beijing berusia 18 tahun.

The unrequited love story of Xuan, an 18 year old Beijing punk guitarist who fearlessly plunges through life with his unruly yet loyal bandmates.

MAO SHAN WANG

Khym Fong / 2016 / 9:00

Kenangan istri seorang pria diceritakan dalam perjalanannya memetik durian.

Tender recollections of the memories of a man’s wife are told over a journey of durian picking.

ANCHORAGE PROHIBITED

Chiang Wei Liang / 2015 / 17:00

Dua pekerja migran tanpa uang dan seorang anak mencari kesempatan kerja di sebuah pulau.

Two migrant workers with no money and a child seek employment opportunities on an island where anchorage is prohibited.

SCHEDULE
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 VENUE
SEL/TUE 10, 19:00 RUMAH FILM SANG KARSA
RAB/WED 11, 19:30 GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR
KAM/THU 12, 18:30 OMAH APIK
S-EXPRESS 2017 PHILLIPINES

S-EXPRESS 2017: PHILLIPINES

Empat film dari genre yang berbeda namun semuanya merupakan eksplorasi yang beragam atas batas kenyataan dan khayalan.

Four films, four genres, all exploring in varying degrees of gravity the extent of what is real and what is imagined.

Durasi: 75 menit | rekomendasi usia:

OUTSIDE

Dani Chuatico / 2016 / 25:00

Seorang illustrator akhirnya memutuskan untuk menghadapi ketakutannya mencari cinta

An illustrator has been living inside her condo finally decides to face her fears in pursuit of love.

FATIMA MARIE TORRES AND THE INVASION OF SPACE SHUTTLE PINAS 25

Carlo Manatad /2016 / 17:00

Pada masa ketika pesawat luar angkasa pertama Filipina diluncurkan, sepasang warga biasa sedang berusaha menjalani kehidupan mereka yang normal.

Set during the launch of the first space shuttle of the Philippines, an ordinary old couple living in the suburbs attempts to go about their normal daily life.

IF YOU LEAVE

Dodo Dayao / 2016 / 20:00

Dua pemburu amatiran disewa untuk mengawasi sebuah rumah hantu

Two amateur ghost hunters are hired to conduct surveillance an alleged haunted house.

THREE ENCHANTMENTS

Jon Lazam /2016 / 13:00

Suara dari masa depan mengisahkan rutinitas yang membosankan di sebuah negara yang masih terpesona dengan cerita rakyat setempat.

A voice from the future recounts with detached curiosity and amusement the engagement of people growing and dying in dull routine in a nation that is still subtly enchanted with local folklore.

SCHEDULE
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 VENUE
SEL/TUE 10, 20:00 IRAMA INDAH
KAM/THU 12, 19:30 GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR
S-EXPRESS 2017 THAILAND

S-EXPRESS 2017: THAILAND

Programmer: Sanchai Chotirosseranee

The program is consisted of four awarded shorts from the 20th Thai Short Film and Video Festival. I would like to present the works by the upcoming and talent Thai filmmakers.

Durasi: 69 menit | rekomendasi usia:

FERRIS WHEEL

Phuttiphong Aroonpheng / 2015 / 25:00

Ibu dan anak menyeberangi sungai antara Thailand dan Myanmar mencari pekerjaan. Mereka bertemu seekor monyet misterius.

Mother and son cross the river between Thailand and Myanmar to find a job. They meet a mysterious monkey who takes them to an unexpected destination with a colorful ferris wheel.

DEADLINE

Indy TLa’Frame (Punya Pasukkovitsiri, Chanon Treenet, Kraisit Bhokasawat, Twatpong Tangsajjapoj) / 2016 / 07:00

Sebuah animasi omnibus yang diuat oleh sekelompok animator Thailand.

Deadline is awarded omnibus animation by the group of Thai animators.

1. Happiness: An animator who works round the clock.

2. Clock : The clock will turn back time immediately when work is finished.

3. Lifeless : When they come across.

4. Ghost writer : A writer hires a mysterious man to finish a manuscript within a deadline.

FAT BOY NEVER SLIM

Sorayos Prapapan / 2016/ 15:00

Dua anak gemuk menghindari wajib militer saat mereka berusia 21.

Two fat boys do not want to serve in the army when they turn 21. They want to enroll Reserve Affairs Center, but they need to pass the physical test. Will they be able to pass the test?

83 SOISOONVIJAI 14

T-ThawatTaifayongvichit / 2016 / 22 mins

Seorang laki tua berniat membuat film untuk istrinya

An old man decides to make a film for his wife.

SCHEDULE
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 VENUE
SEN/MON 9, 20:15 BENTARA BUDAYA BALI
RAB/WED 11, 19:45 OMAH APIK
S-EXPRESS 2017 VIETNAM

S-EXPRESS 2017: VIETNAM

Programmer: Marcus Manh Cuong Vu

Marcus Manh Cuong Vu works as a film programmer, producer and critic in Ho Chi Minh City. He was the festival director of Yxine Film Fest (2010-2014)

Durasi: 69 menit | rekomendasi usia:

GIẤC TRƯA NHIỆT ĐỚI / TROPICAL SIESTA

Phan Thảo Nguyên / 2017 / 14:00

Tidur siang adalah kebiasaan aneh penduduk tropis. Momen tengah hari, saat matahari bersinar, bayangan mitos dan puisi.

Siesta is a strange habit of the tropical inhabitants. The moment of midday, when the sun casts its erected shadow, is the moment of mythology and poetry.

NHÁP / DRAFTS

Nah Fan / Vietnam / 2017 / 18:00

potret tiga saudara laki-laki yang tinggal bersama di sebuah kamar sewaan di Hanoi ..

Like a mosaic picture of urban life, Drafts portraits three brothers living together in a rented room in Hanoi.

KẾT NỐI / CONTACT

Cao Trần Việt Sơn / Vietnam / 2017 / 13:00

Kehidupan seorang pemuda berusia 23 tahun dari ibu kota Vietnam. Dia menolak untuk kontak dengan manusia.

A piece of life of a 23 year old young man from the capital of Vietnam. He refuses to contact with human beings.

MIRROR MAN

Khuê Vũ / Vietnam / 2016 / 15:00

Keith adalah produk dari masa kecil yang kasar yang menemukan hiburannya di cermin alter egonya.

Keith is the product of an abusive childhood who finds solace in his alter ego mirror man.

SCHEDULE
DATE & HOUR (WITA) – GMT +8 VENUE
SEL/TUE 10, 19:30 GEDUNG MERDEKA, BPPD DENPASAR
RAB/WED 11, 19:00 RUMAH FILM SANG KARSA
Top