{"id":8986,"date":"2020-09-12T20:23:07","date_gmt":"2020-09-12T12:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/?p=8986"},"modified":"2020-09-25T11:40:22","modified_gmt":"2020-09-25T03:40:22","slug":"mfw6-best-animation-short","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/","title":{"rendered":"MFW6 BEST ANIMATION SHORT"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

AND THEN THE BEAR (L\u2019Heure de l\u2019Ours)<\/strong>
\nAgn\u00e8s Patron \/ France \/ 2019 \/ Animation \/ 13:52<\/p>\n

A note from our International Jury Board member, Koyo Yamashita:<\/span><\/em><\/p>\n

\u201cDark, wild frustration and burning anger, well conveyed in the pitch black and the glittering\u00a0 red flame color.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n

\n

\n
\n
\n

Director Biography –\u00a0Agn\u00e8s Patron<\/span><\/p>\n

Following her studies in animation at the Ecole Superior des Arts D\u00e9coratifs, where she directed her first two painted animated shorts LA VALSE DU PENDU et LA VEUVE CAILLOU (official selection in Clermont Ferrand, Dresden, Stuttgardt, Animafest et Annecy), Agn\u00e8s Patron worked in the animate teaser of Florence Mialhe feature film LA TRAVERS\u00c9E as well as the animated sequences in Nadine Buss documentary D\u2019ORIGINE ALLEMANDE. She then co-directed CHULYEN HISTOIRE DE CORBEAU with Cerise Lopez, a short film awarded in numerous festivals in France and abroad (Grand Prix Animatou, Grand Prix at the National Animation Film Festival, Special Price from de Jury Hiroshima\u2026). For her most recent film, L\u2019HEURE DE L\u2019OURS, she worked at Ciclic alongside some talents from the animation team that helped on her previous project CHULYEN.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AND THEN THE BEAR (L\u2019Heure de l\u2019Ours) Agn\u00e8s Patron \/ France \/ 2019 \/ Animation \/ 13:52 A note from our International Jury Board member, Koyo Yamashita: \u201cDark, wild frustration and burning anger, well conveyed in the pitch black and the glittering\u00a0 red flame color.\u201d Director Biography –\u00a0Agn\u00e8s Patron Following her studies in animation at […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[285],"tags":[],"class_list":["post-8986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mfw6-award-winner"],"yoast_head":"\nMFW6 BEST ANIMATION SHORT - Bali International Short Film Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MINIKINO FILM WEEK (MFW) \u2013 Bali International Short Film Festival. Founded in 2015 as a unique and out of ordinary Short Film Festival, reaching out the daily life of the local community.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MFW6 BEST ANIMATION SHORT - Bali International Short Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MINIKINO FILM WEEK (MFW) \u2013 Bali International Short Film Festival. Founded in 2015 as a unique and out of ordinary Short Film Festival, reaching out the daily life of the local community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bali International Short Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/minikinoevents\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/minikinofestival\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-12T12:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-25T03:40:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Minikino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@minikinoevents\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@minikinoevents\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Minikino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/\"},\"author\":{\"name\":\"Minikino\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/person\/2ef81f9d5655369abe8f164047fb15c4\"},\"headline\":\"MFW6 BEST ANIMATION SHORT\",\"datePublished\":\"2020-09-12T12:23:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T03:40:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/\"},\"wordCount\":187,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg\",\"articleSection\":[\"MFW6 Award Winner\"],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/\",\"url\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/\",\"name\":\"MFW6 BEST ANIMATION SHORT - Bali International Short Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-12T12:23:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T03:40:22+00:00\",\"description\":\"MINIKINO FILM WEEK (MFW) \u2013 Bali International Short Film Festival. Founded in 2015 as a unique and out of ordinary Short Film Festival, reaching out the daily life of the local community.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MFW6 BEST ANIMATION SHORT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#website\",\"url\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/\",\"name\":\"Bali International Short Film Festival\",\"description\":\"Minikino Film Week\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#organization\"},\"alternateName\":\"MFW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#organization\",\"name\":\"Minikino Film Week\",\"url\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/official-logo-MinikinoFilmWeek.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/official-logo-MinikinoFilmWeek.png\",\"width\":1920,\"height\":1175,\"caption\":\"Minikino Film Week\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/minikinoevents\/\",\"https:\/\/x.com\/minikinoevents\",\"https:\/\/www.instagram.com\/minikinoevents\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/minikinoevents\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/person\/2ef81f9d5655369abe8f164047fb15c4\",\"name\":\"Minikino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/minikino.org\/articles\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/Minikino-Admin_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/minikino.org\/articles\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/Minikino-Admin_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Minikino\"},\"description\":\"Minikino is an Indonesia's short film festival organization with an international networking. We works throughout the year, arranging and organizing various forms of short film festivals and its supporting activities with their own sub-focus.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/minikino.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/minikinofestival\",\"https:\/\/www.instagram.com\/minikinoevents\",\"https:\/\/x.com\/minikinoevents\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/minikinoevents\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Minikino_Film_Week\"],\"url\":\"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/author\/adminminikino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MFW6 BEST ANIMATION SHORT - Bali International Short Film Festival","description":"MINIKINO FILM WEEK (MFW) \u2013 Bali International Short Film Festival. Founded in 2015 as a unique and out of ordinary Short Film Festival, reaching out the daily life of the local community.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"MFW6 BEST ANIMATION SHORT - Bali International Short Film Festival","og_description":"MINIKINO FILM WEEK (MFW) \u2013 Bali International Short Film Festival. Founded in 2015 as a unique and out of ordinary Short Film Festival, reaching out the daily life of the local community.","og_url":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/","og_site_name":"Bali International Short Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/minikinoevents\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/minikinofestival","article_published_time":"2020-09-12T12:23:07+00:00","article_modified_time":"2020-09-25T03:40:22+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Minikino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@minikinoevents","twitter_site":"@minikinoevents","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"Minikino","Estimasi waktu membaca":"1 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/"},"author":{"name":"Minikino","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/person\/2ef81f9d5655369abe8f164047fb15c4"},"headline":"MFW6 BEST ANIMATION SHORT","datePublished":"2020-09-12T12:23:07+00:00","dateModified":"2020-09-25T03:40:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/"},"wordCount":187,"publisher":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg","articleSection":["MFW6 Award Winner"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/","url":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/","name":"MFW6 BEST ANIMATION SHORT - Bali International Short Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg","datePublished":"2020-09-12T12:23:07+00:00","dateModified":"2020-09-25T03:40:22+00:00","description":"MINIKINO FILM WEEK (MFW) \u2013 Bali International Short Film Festival. Founded in 2015 as a unique and out of ordinary Short Film Festival, reaching out the daily life of the local community.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#primaryimage","url":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/and-then-the-bear-1080x1080-1.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/mfw6-best-animation-short\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MFW6 BEST ANIMATION SHORT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#website","url":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/","name":"Bali International Short Film Festival","description":"Minikino Film Week","publisher":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#organization"},"alternateName":"MFW","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#organization","name":"Minikino Film Week","url":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/official-logo-MinikinoFilmWeek.png","contentUrl":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/official-logo-MinikinoFilmWeek.png","width":1920,"height":1175,"caption":"Minikino Film Week"},"image":{"@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/minikinoevents\/","https:\/\/x.com\/minikinoevents","https:\/\/www.instagram.com\/minikinoevents\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/minikinoevents"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/person\/2ef81f9d5655369abe8f164047fb15c4","name":"Minikino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/minikino.org\/articles\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/Minikino-Admin_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/minikino.org\/articles\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/Minikino-Admin_avatar-96x96.jpg","caption":"Minikino"},"description":"Minikino is an Indonesia's short film festival organization with an international networking. We works throughout the year, arranging and organizing various forms of short film festivals and its supporting activities with their own sub-focus.","sameAs":["https:\/\/minikino.org","https:\/\/www.facebook.com\/minikinofestival","https:\/\/www.instagram.com\/minikinoevents","https:\/\/x.com\/minikinoevents","https:\/\/www.youtube.com\/user\/minikinoevents","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Minikino_Film_Week"],"url":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/author\/adminminikino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8986"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9072,"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8986\/revisions\/9072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minikino.org\/filmweek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}