• MINIKINO.ORG
  • FILM WEEK
  • INDONESIA RAJA
  • BEGADANG
Minikino
  • Home
  • SHORT FILMS
    Still Film of Eyes and Horns (2021) directed by Chaerin Im (dok: istimewa)

    Eyes And Horns: A Sensual Adventure In Perception

    Still Film of Apostrophe (2018) directed by Paopoom Chiwarak (dok: istimewa)

    Narrating our memory: Understanding The Past Through Short Film

    Still Film of Amelis (2016) directed by Dery Prananda (dok: istimewa)

    Fine Line Between Tragedy and Comedy

    Still film of Annah the Javanese (2020) directed by Fatimah Tobing Rony (dok: istimewa)

    Annah the Javanese, An Animated Ode to Untold Stories

    Still film of The Sound of the Time (2021) directed by Jeissy Trompiz (dok: istimewa)

    Kuasa, Suara, dan Nestapa

    Still Film of Chicken Awaken (Nol Derajat Film) (dok: istimewa)

    Begadang boleh saja, asal ada batasnya

    Still Film of Semua Karena Cinta (2021) directed by Beni Arona (dok: istimewa)

    Ruang dan Prasangka

    Still Film of While My Goatee Gently Bleats (2021) directed by Pahurak Kong (dok: istimewa)

    While My Goatee Gently Bleats (2021): Hukuman Mati Tidak Pernah Masuk Akal

    Still Film of Candlelight (2022) directed by Polen LY (dok: istimewa)

    Candlelight (2022): Lilin dan Hal yang Tidak Habis dari Dirinya

  • NOTES
  • INTERVIEWS
  • INTERNATIONAL
  • OPINION
  • CONTACT
No Result
View All Result
Minikino Articles
  • Home
  • SHORT FILMS
    Still Film of Eyes and Horns (2021) directed by Chaerin Im (dok: istimewa)

    Eyes And Horns: A Sensual Adventure In Perception

    Still Film of Apostrophe (2018) directed by Paopoom Chiwarak (dok: istimewa)

    Narrating our memory: Understanding The Past Through Short Film

    Still Film of Amelis (2016) directed by Dery Prananda (dok: istimewa)

    Fine Line Between Tragedy and Comedy

    Still film of Annah the Javanese (2020) directed by Fatimah Tobing Rony (dok: istimewa)

    Annah the Javanese, An Animated Ode to Untold Stories

    Still film of The Sound of the Time (2021) directed by Jeissy Trompiz (dok: istimewa)

    Kuasa, Suara, dan Nestapa

    Still Film of Chicken Awaken (Nol Derajat Film) (dok: istimewa)

    Begadang boleh saja, asal ada batasnya

    Still Film of Semua Karena Cinta (2021) directed by Beni Arona (dok: istimewa)

    Ruang dan Prasangka

    Still Film of While My Goatee Gently Bleats (2021) directed by Pahurak Kong (dok: istimewa)

    While My Goatee Gently Bleats (2021): Hukuman Mati Tidak Pernah Masuk Akal

    Still Film of Candlelight (2022) directed by Polen LY (dok: istimewa)

    Candlelight (2022): Lilin dan Hal yang Tidak Habis dari Dirinya

  • NOTES
  • INTERVIEWS
  • INTERNATIONAL
  • OPINION
  • CONTACT
No Result
View All Result
Minikino
No Result
View All Result
Home SHORT FILMS

L’eau à la bouche: From the Perspective of a Pedophile

Troubled Waters (2021) Film Review

Joelle Bavoux by Joelle Bavoux
August 30, 2022
in SHORT FILMS
Reading Time: 3 mins read
Film stills of Troubled Waters (2021) directed by Emmanuel Hyunh

Film stills of Troubled Waters (2021) directed by Emmanuel Hyunh

A couple of days ago, I watched a German report about a couple that called themselves pedophiles. The report sought to depict a neutral point of view on this topic, showing interviews with the couple in which they described their experience and handling of their sexual preference. While watching it, my feelings were quite divided: On the one hand, I could see the couple’s struggle of being confronted with prejudices, hate, and their inner fight against pedophilia. But on the other side, it was very difficult listening to their recounts without feeling repelled. This conflict is also reflected in the Belgian short film Troubled Waters (original title l’eau à la bouche [2021]) by Emmanuelle Huynh, which has been selected for Best Fiction Film for Minikino Film Week 2022.

Troubled waters cover a difficult and conflictual topic that is charged with an immense taboo in society: the sexual preference toward children. When looking at usual representations of pedophilia in fiction films, these are usually tied to images of perpetrators that commit terrible sexual crimes, arousing feelings of hate in us. By introducing the film with the quote “We all have our particular devil that straddles and torments us and that we have to end up fighting against”, Troubled waters tries to convert this representation. From the point of view of the protagonist Bruno, the film takes us into the emotional world and personal fight of a man suffering from his own pedophilia. In doing so, it urges us to reflect on the usual perception of this topic in society. However, it also creates some disturbing moments that can be questioned. 

Bruno works as a swimming instructor at a municipal swimming pool. He has a difficult relationship with his family and emotional struggles that he carries with him. When he is asked to take care of his girlfriend’s young daughter called Leila, we start to recognize the source of it: Feeling attracted to the young girl, we witness his fight against these feelings and his reluctance of admitting their existence. His friend Joëlle recognizes the problem and urges him to face it. In the end, Bruno crouches weeping in the shower of the swimming pool. Saying that he doesn’t want to hurt Leila and end up like his father, he bursts into despair.

As we witness the suffering of Bruno, the film offers us moments of empathy for the protagonist. Especially when learning about his past with his father, I started to feel some pity for him. However, this feeling of empathy conflicts with other disturbing moments in the film in which we experience his affection towards the girl. In one scene, we see Bruno holding Leila’s vulnerable and small body while she floats in the pool. Here, close-up shots depict different parts of her body, distorting in front of our eyes. This scene is quite difficult to watch, as the camera recreates the voyeuristic perspective of Bruno on Leila and thus establishes unsettling proximity to the child’s body that forces us to look at it in a way that feels quite wrong. 

As it shows, the film does not shy away from discomfort and it could be questioned if these scenes are really needed to depict the inner disruption of the protagonist. However, as difficult as it was for me to watch, it also showed me an important perspective on pedophilia: Not every pedophile is equal to a pedo-criminal. The fight that these people carry in themselves is buried under the stigmatization that surrounds this topic. While watching the report that was mentioned at the beginning of this article, there was one specific answer of the interviewee that got stuck in my mind. To the question, if she sees a risk of harming a child due to her sexual preference, she answered: “Would you ever harm a woman against her will, because her gender corresponds to your sexual preference?”.

Saying this, my intention is not to minimize any danger that comes with pedophilia. There is definitely something problematic to me in this answer, as she equates an oppressed sexual desire with any other sexual preference. But Troubled waters showed me that only talking about the topic after a pedo-sexual crime happened will not reduce it. It’s a film that certainly leaves a bitter aftertaste and will cause much discussion.

Troubled Waters is a short film selected in International Program “Boundaries” and part of nominees in MFW8 BEST FICTION SHORT AWARD. For more information https://minikino.org/filmweek/
Tags: Emmanuelle HuynhEnglishFestival Writerspedophiliashort filmTroubled Waters
ShareTweetPin
Previous Post

“The Blanket” of ASEAN Migrants Irony

Next Post

A Ride To Nowhere (2022): Perempuan dalam Dominasi Maskulinitas Industri Kerja

Joelle Bavoux

Joelle Bavoux

Joelle is a film and audiovisual media student at the University of Groningen that likes nostalgic, critical, and absurd films. Having a special interest in Southeast Asian film culture, Joelle is currently writing her thesis on Indonesian horror films.

Related Posts

Still Film of Eyes and Horns (2021) directed by Chaerin Im (dok: istimewa)

Eyes And Horns: A Sensual Adventure In Perception

October 18, 2022
Still Film of Apostrophe (2018) directed by Paopoom Chiwarak (dok: istimewa)

Narrating our memory: Understanding The Past Through Short Film

October 2, 2022
Still Film of Amelis (2016) directed by Dery Prananda (dok: istimewa)

Fine Line Between Tragedy and Comedy

October 1, 2022
Still film of Annah the Javanese (2020) directed by Fatimah Tobing Rony (dok: istimewa)

Annah the Javanese, An Animated Ode to Untold Stories

September 22, 2022
Still film of The Sound of the Time (2021) directed by Jeissy Trompiz (dok: istimewa)

Kuasa, Suara, dan Nestapa

September 11, 2022
Still Film of Chicken Awaken (Nol Derajat Film) (dok: istimewa)

Begadang boleh saja, asal ada batasnya

September 8, 2022

Discussion about this post

Kirim Tulisan

Siapapun boleh ikutan meramaikan halaman artikel di minikino.org.

Silahkan kirim artikel anda ke info@minikino.org. Isinya bebas, mau berbagi, curhat, kritik, saran, asalkan masih dalam lingkup kegiatan-kegiatan yang dilakukan Minikino, film pendek dan budaya sinema, baik khusus atau secara umum. Agar halaman ini bisa menjadi catatan bersama untuk kerja yang lebih baik lagi ke depan.

Minikino Head Loop Mask Minikino Head Loop Mask Minikino Head Loop Mask
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Gambar dihasilkan melalui DALL-E 2

Artificial Intelligence: Cerdas Bukan Artinya Kreatif

January 5, 2023
Short Film Distribution Talks & Book Seminar "I (dok: Bintang/Minikino)Made A Short Film Now WTF Do I Do With It?"  (dok: Bintang/Minikino)

Membahas Distribusi dan Festival Film Pendek Bersama Clarissa Jacobson

January 13, 2023

Sejarah (Istilah) Film Indie

May 8, 2017
Webinar dari Objectifs "How to Make The Most Of Film Festivals". -  Dok: Objectifs

Formula Jitu Agar Film Pendekmu Masuk ke Banyak Festival Film!

August 13, 2021
Still Film of A Ride to Nowhere (2022) directed by Khozy Rizal (dok: istimewa)

A Ride To Nowhere (2022): Perempuan dalam Dominasi Maskulinitas Industri Kerja

August 30, 2022
Short Film Distribution Talks & Book Seminar "I (dok: Bintang/Minikino)Made A Short Film Now WTF Do I Do With It?"  (dok: Bintang/Minikino)

Membahas Distribusi dan Festival Film Pendek Bersama Clarissa Jacobson

January 13, 2023
Gambar dihasilkan melalui DALL-E 2

Artificial Intelligence: Cerdas Bukan Artinya Kreatif

January 5, 2023
Post Festival Roadshow Jakarta (dok: Erde/Minikino)

Suasana MFW8 di Jakarta

December 3, 2022
Still Film of Sawankhalai (2017) directed by Abhichon Rattanabhayon (dok: istimewa)

When the Fly on the Wall Got Noticed

November 28, 2022
POST FESTIVAL ROADSHOW 2022: ACEH

Film Pendek Dan Serba-Serbi Dari Serambi Makkah

November 17, 2022

ABOUT US

Minikino is an Indonesia’s short film festival organization with an international networking. We works throughout the year, arranging and organizing various forms of short film festivals and its supporting activities with their own sub-focus.

Follow us

RECENT NEWS

  • Membahas Distribusi dan Festival Film Pendek Bersama Clarissa Jacobson
  • Artificial Intelligence: Cerdas Bukan Artinya Kreatif
  • Suasana MFW8 di Jakarta
  • When the Fly on the Wall Got Noticed

CATEGORIES

  • Articles
  • INTERVIEWS
  • NOTES
  • OPINION
  • PODCAST
  • SHORT FILMS
  • VIDEO

Minikino Film Week 8

  • MINIKINO.ORG
  • FILM WEEK
  • INDONESIA RAJA
  • BEGADANG

© 2021 Minikino | Yayasan Kino Media

No Result
View All Result
  • Home
  • SHORT FILMS
  • NOTES
  • INTERVIEWS
  • INTERNATIONAL
  • OPINION
  • CONTACT

© 2021 Minikino | Yayasan Kino Media

-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00