MMSD Agustus 2018, MINIKINO PROGRAM FOR FESTIVAL FILM BAHARI 2018

PROGRAM MINIKINO UNTUK FESTIVAL FILM BAHARI 2018

MMSD Agustus 2018

Programmer: Fransiska Prihadi – Minikino
Total Duration: 76.00

Laut merupakan batas yang misterius dengan horison yang tak terbatas. Proporsi laut yang besar dibandingkan pulau dan daratan di mana kebanyakan manusia berada menciptakan kisah yang nyata dan mistis. Dari kedalaman laut sampai langit, kita menyebutnya rumah.

The ocean has mysterious boundary with an infinite horizon. The massive proportion of ocean compared with islands where most of human reside created a realistic and mystical stories. From deep in the ocean to the sky above, we call this home.

COCINERO
El Manijazo / Xiomara Wissocq / Argentina / 2017/ Musikal / 6:00

Seorang tukang masak dari kapal penangkap ikan tidak ingin menjadi pelaut ataupun kapten.

A cook of a fishing vessel who doesn’t want to be a sailor neither a captain.

SWIM
Maike Mahira Koller / Germany / 2018 / Animasi / 3:00

Seorang wanita tua masih ingin belajar berenang dan mengatasi rasa takutnya akan air. Dalam usahanya untuk berenang, tanpa sadar ia membangkitkan perhatian ikan dari laut dalam.

Despite her age, an old woman still wishes to learn how to swim and overcomes her fear of water. But during her attempt to swim she unknowingly awakens the attention of the fish of the deep sea.

ANCHOVIES
Zulkifli Salleh / Singapore / 2014 / Drama / 23:00

Seorang anak yang menonton film monster laut menjadi takut pada laut. Masalahnya, anak ini berasal dari keluarga nelayan dan diharapkan meneruskan tradisi ini. Apakah ini merupakan akhir dari sebuah tradisi keluarga?

A boy watches a scary sea monster movie and becomes afraid of the sea. Problem is, he comes from a family of fishermen, and is expected to become a fisherman too. Will this spell the end of his traditional livelihood?

DOWN TO THE PLASTIC OCEAN
Dan Aguar /USA / 2017 / Documentary, Musikal / 4:00

Ikuti perjalanan ‘ScubyDo’, mainan plastik bersosok penyelam yang pergi ke laut dari saluran air hujan di Athena,Georgia.

Follow the journey of ‘ScubyDo’,a plastic toy scuba diver that is going to the sea from a storm water drain in Athens, Georgia.

ANOTHER LETTER FROM TERNATE
elNino Irawan / Indonesia / 2015 / Dokumenter / 16:00

Seorang pelancong sedang menjelajahi Maluku Utara untuk mencari spesies burung endemik. Gairahnya dalam bepergian, cintanya pada Indonesia, dan rasa hormatnya kepada Alfred Russel Wallace membawanya ke pencarian epik untuk menemukan burung cendrawasih.

A traveler is exploring North Maluku in the search of endemic bird species. Her passion in traveling, her love to Indonesia, and her respect to Alfred Russel Wallace lead her to an epic search to find bird of paradise.

THE TROUBLED TROUBADOUR
Forest Ian ETSLER & Sébastien SIMON / South Korea / 2016 / Sci-Fi / 23:00

Dua pria Jepang setengah baya, musisi percaya diri dan pendamping setianya, melakukan perjalanan dengan kano beroda sepanjang jalur kereta yang telah diabaikan di sepanjang pantai Selatan Korea. Mereka disergap oleh sekelompok anak-anak Korea liar yang mengira pemusik tersebut ialah Dewa Gunung yang telah lama dinanti.

Two middle-aged Japanese men, a hubristic musician and his stoic companion, travel aboard a wheeled canoe on abandoned train tracks along the Southern coast of Korea. They fall into an ambush set by a tribe of wild Korean children, who mistake the musician for their long-awaited Mountain God.